哥林多前书 7:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 丈夫当用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。

圣经当代译本修订版

³ 夫妻双方都应当尽自己的本分，过正常的夫妻生活。

中文标准译本

³ 丈夫对妻子应当尽自己的本分，妻子对丈夫也应当如此。

和合本修订版

³ 丈夫对妻子要尽本分；妻子对丈夫也要如此。

新标点和合本 - 神版

³ 丈夫当用合宜之分待妻子；妻子待丈夫也要如此。

新译本

³ 丈夫对妻子应该尽他的本分，妻子对丈夫也应当这样。

圣经–普通话本

³ 丈夫应该对妻子尽丈夫的义务，妻子也应该对丈夫尽妻子的义务。

哥林多前书 7:3 交叉引用

出埃及记 21:10

若另娶一个，那女子的吃食、衣服，并好合的事，仍不可减少。

哥林多前书 7:2

但要免淫乱的事，男子当各有自己的妻子；女子也当各有自己的丈夫。

哥林多前书 7:4

妻子没有权柄主张自己的身子，乃在丈夫；丈夫也没有权柄主张自己的身子，乃在妻子。

彼得前书 3:7

你们作丈夫的也要按情理和妻子同住；因她比你软弱，与你一同承受生命之恩的，所以要敬重她。这样，便叫你们的祷告没有阻碍。