哥林多前书 7:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 论到你们信上所提的事，我说男不近女倒好。

圣经当代译本修订版

¹ 关于你们信上所写的事，我认为男人不亲近女人是好的。

中文标准译本

¹ 关于你们所写的事，你们说“男人不碰女人是好事”；

和合本修订版

¹ 关于你们信上所提的事，男人不亲近女人倒好。

新标点和合本 - 神版

¹ 论到你们信上所提的事，我说男不近女倒好。

新译本

¹ 关于你们信上所提的事:“男人不亲近女人倒好。”

圣经–普通话本

¹ 现在谈谈你们信中提到的事情。男人不结婚是件好事。

哥林多前书 7:1 交叉引用

创世记 20:6

上帝在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

箴言 6:29

亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

哥林多前书 7:2

但要免淫乱的事，男子当各有自己的妻子；女子也当各有自己的丈夫。

哥林多前书 7:8

我对着没有嫁娶的和寡妇说，若他们常像我就好。

路得记 2:9

我的仆人在那块田收割，你就跟着他们去。我已经吩咐仆人不可欺负你；你若渴了，就可以到器皿那里喝仆人打来的水。」