Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哥林多前书 2:11 - 新标点和合本 上帝版

11 除了在人里头的灵,谁知道人的事?像这样,除了上帝的灵,也没有人知道上帝的事。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

11 除了人里面的灵,谁能了解人的事呢?照样,除了上帝的灵,谁也不能了解上帝的事。

参见章节 复制

中文标准译本

11 除了人里面的灵,到底谁知道人的事呢?照样,除了神的灵,也没有人知道神的事。

参见章节 复制

和合本修订版

11 除了在人里头的灵,谁知道人的事?照样,除了上帝的灵,也没有人知道上帝的事。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 除了在人里头的灵,谁知道人的事?像这样,除了 神的灵,也没有人知道 神的事。

参见章节 复制

新译本

11 除了在人里面的灵,谁能知道人的事呢?同样,除了 神的灵,也没有人知道 神的事。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 因为除了一个人自己的灵之外,谁还能知道他的思想呢?同样,除了上帝的灵,没有谁知道上帝的想法。

参见章节 复制




哥林多前书 2:11
8 交叉引用  

你曾听见上帝的密旨吗? 你还将智慧独自得尽吗?


心中的苦楚,自己知道; 心里的喜乐,外人无干。


人的灵是耶和华的灯, 鉴察人的心腹。


人心怀藏谋略,好像深水, 惟明哲人才能汲引出来。


人心比万物都诡诈, 坏到极处, 谁能识透呢?


这人蒙圣灵赐他智慧的言语,那人也蒙这位圣灵赐他知识的言语,


只有上帝借着圣灵向我们显明了,因为圣灵参透万事,就是上帝深奥的事也参透了。


跟着我们:

广告


广告