哥林多前书 10:32 - 新标点和合本 上帝版

³² 不拘是犹太人，是希腊人，是上帝的教会，你们都不要使他跌倒；

圣经当代译本修订版

³² 不要成为犹太人、希腊人或上帝教会的绊脚石，

中文标准译本

³² 无论对犹太人、对外邦人，或对神的教会，你们都不可成为绊跌物；

和合本修订版

³² 你们不要使犹太人、希腊人，或上帝教会中的人跌倒；

新标点和合本 - 神版

³² 不拘是犹太人，是希腊人，是　神的教会，你们都不要使他跌倒；

新译本

³² 无论是犹太人，是希腊人，是　神的教会，你们总不可使他们跌倒；

圣经–普通话本

³² 不论是对犹太人、非犹太人，还是上帝教会中的人，都不要做使他人失足的事。

哥林多前书 10:32 交叉引用

使徒行传 20:28

圣灵立你们作全群的监督，你们就当为自己谨慎，也为全群谨慎，牧养上帝的教会，就是他用自己血所买来的。

使徒行传 24:16

我因此自己勉励，对上帝对人，常存无亏的良心。

罗马书 14:13

所以，我们不可再彼此论断，宁可定意谁也不给弟兄放下绊脚跌人之物。

哥林多前书 1:2

写信给在哥林多上帝的教会，就是在基督耶稣里成圣、蒙召作圣徒的，以及所有在各处求告我主耶稣基督之名的人。基督是他们的主，也是我们的主。

哥林多前书 10:33

就好像我凡事都叫众人喜欢，不求自己的益处，只求众人的益处，叫他们得救。

哥林多前书 11:22

你们要吃喝，难道没有家吗？还是藐视上帝的教会，叫那没有的羞愧呢？我向你们可怎么说呢？可因此称赞你们吗？我不称赞！

哥林多前书 12:28

上帝在教会所设立的：第一是使徒，第二是先知，第三是教师，其次是行异能的，再次是得恩赐医病的，帮助人的，治理事的，说方言的。

哥林多前书 15:9

我原是使徒中最小的，不配称为使徒，因为我从前逼迫上帝的教会。

哥林多前书 7:17

只要照主所分给各人的，和上帝所召各人的而行。我吩咐各教会都是这样。

哥林多前书 8:13

所以，食物若叫我弟兄跌倒，我就永远不吃肉，免得叫我弟兄跌倒了。

哥林多后书 1:1

奉上帝旨意作基督耶稣使徒的保罗和兄弟提摩太，写信给在哥林多上帝的教会，并亚该亚遍处的众圣徒。

哥林多后书 6:3

我们凡事都不叫人有妨碍，免得这职分被人毁谤；

加拉太书 1:13

你们听见我从前在犹太教中所行的事，怎样极力逼迫残害上帝的教会。

腓立比书 1:10

使你们能分别是非，作诚实无过的人，直到基督的日子；

腓立比书 3:6

就热心说，我是逼迫教会的；就律法上的义说，我是无可指摘的。

帖撒罗尼迦前书 2:14

弟兄们，你们曾效法犹太中在基督耶稣里上帝的各教会；因为你们也受了本地人的苦害，像他们受了犹太人的苦害一样。

提摩太前书 3:15

倘若我耽延日久，你也可以知道在上帝的家中当怎样行。这家就是永生上帝的教会，真理的柱石和根基。

提摩太前书 3:5

人若不知道管理自己的家，焉能照管上帝的教会呢？

路得记 3:14

路得便在他脚下躺到天快亮，人彼此不能辨认的时候就起来了。波阿斯说：「不可使人知道有女子到场上来」；