哥林多前书 10:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的岂不是在祭坛上有分吗？

圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们看以色列人，那些吃祭物的难道不是有份于祭坛吗？

中文标准译本

¹⁸ 你们看世上的以色列人吧，难道那些吃祭物的人不是与祭坛有份的人吗？

和合本修订版

¹⁸ 你们看那按肉体是以色列人的，那些吃祭物的人岂不是与祭坛有份吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你们看属肉体的以色列人，那吃祭物的岂不是在祭坛上有分吗？

新译本

¹⁸ 你们看看按肉身是以色列人，那些吃祭物的不就是与祭坛有分吗？

圣经–普通话本

¹⁸ 想想以色列人吧，难道那些吃祭品的人没有分享祭坛吗？

哥林多前书 10:18 交叉引用

利未记 3:11

祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。

利未记 7:6

祭司中的男丁都可以吃这祭物；要在圣处吃，是至圣的。

利未记 7:7

赎罪祭怎样，赎愆祭也是怎样，两个祭是一个条例。献赎愆祭赎罪的祭司要得这祭物。

罗马书 1:3

论到他儿子—我主耶稣基督。按肉体说，是从大卫后裔生的；

罗马书 4:1

如此说来，我们的祖宗亚伯拉罕凭着肉体得了什么呢？

罗马书 4:12

又作受割礼之人的父，就是那些不但受割礼，并且按我们的祖宗亚伯拉罕未受割礼而信之踪迹去行的人。

哥林多前书 9:13

你们岂不知为圣事劳碌的就吃殿中的物吗？伺候祭坛的就分领坛上的物吗？

加拉太书 6:16

凡照此理而行的，愿平安、怜悯加给他们，和上帝的以色列民。

申命记 12:17

你的五谷、新酒，和油的十分之一，或是牛群羊群中头生的，或是你许愿献的，甘心献的，或是手中的举祭，都不可在你城里吃。

希伯来书 13:10

我们有一祭坛，上面的祭物是那些在帐幕中供职的人不可同吃的。