哥林多前书 1:4 - 新标点和合本 上帝版

⁴ 我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠；

圣经当代译本修订版

⁴ 我常常为你们感谢我的上帝，因为祂在基督耶稣里赐给了你们恩典，

中文标准译本

⁴ 我常常为你们感谢我的神，因你们在基督耶稣里被赐予了神的恩典，

和合本修订版

⁴ 我常为你们感谢我的上帝，因上帝在基督耶稣里所赐给你们的恩惠。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我常为你们感谢我的　神，因　神在基督耶稣里所赐给你们的恩惠；

新译本

⁴ 我因着　神在基督耶稣里赐给你们的恩典，常常为你们感谢我的　神，

圣经–普通话本

⁴ 我总在为你们感谢上帝，因为上帝通过基督耶稣赐给了你们恩典，

哥林多前书 1:4 交叉引用

马太福音 19:11

耶稣说：「这话不是人都能领受的，惟独赐给谁，谁才能领受。

约翰福音 10:30

我与父原为一。」

约翰福音 14:14

你们若奉我的名求什么，我必成就。」

约翰福音 14:16

我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师，叫他永远与你们同在，

约翰福音 14:26

但保惠师，就是父因我的名所要差来的圣灵，他要将一切的事指教你们，并且要叫你们想起我对你们所说的一切话。

约翰福音 15:26

但我要从父那里差保惠师来，就是从父出来真理的圣灵；他来了，就要为我作见证。

使徒行传 11:23

他到了那里，看见上帝所赐的恩就欢喜，劝勉众人，立定心志，恒久靠主。

使徒行传 21:20

他们听见，就归荣耀与上帝，对保罗说：「兄台，你看犹太人中信主的有多少万，并且都为律法热心。

罗马书 1:8

第一，我靠着耶稣基督，为你们众人感谢我的上帝，因你们的信德传遍了天下。

罗马书 6:17

感谢上帝！因为你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺服了所传给你们道理的模范。

哥林多前书 1:3

愿恩惠、平安从上帝我们的父并主耶稣基督归与你们。

提摩太前书 1:14

并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心和爱心。