Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




哈巴谷书 3:19 - 新标点和合本 上帝版

19 主耶和华是我的力量; 他使我的脚快如母鹿的蹄, 又使我稳行在高处。 这歌交与伶长,用丝弦的乐器。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

19 主耶和华是我的力量, 祂使我的脚如母鹿的蹄, 稳行在高处。 这首歌交给乐长,用弦乐器伴奏。

参见章节 复制

中文标准译本

19 主耶和华是我的力量; 他使我的脚如母鹿的蹄, 使我稳行在高处。 这首歌交给乐队指挥,用弦乐器。

参见章节 复制

和合本修订版

19 主耶和华是我的力量, 他使我的脚快如母鹿, 又使我稳行在高处。 这歌交给圣咏团长,用丝弦的乐器。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 主耶和华是我的力量; 他使我的脚快如母鹿的蹄, 又使我稳行在高处。 这歌交与伶长,用丝弦的乐器。

参见章节 复制

新译本

19 主耶和华是我的力量, 他使我的脚快如母鹿的蹄,在高地上行走。 交诗班长,用丝弦的乐器伴奏。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 至高的主啊,求您使我坚强! 他使我的脚步稳如母鹿, 安然行走在高山之上。 这首歌交于伶长,以弦乐伴奏。

参见章节 复制




哈巴谷书 3:19
25 交叉引用  

在那里有洗鲁雅的三个儿子:约押、亚比筛、亚撒黑。亚撒黑脚快如野鹿一般;


他使我的脚快如母鹿的蹄, 又使我在高处安稳。


耶和华,我的力量啊,我爱你!


惟有那以力量束我的腰、 使我行为完全的,他是上帝。


他使我的脚快如母鹿的蹄, 又使我在高处安稳。


他教导我的手能以争战, 甚至我的膀臂能开铜弓。


耶和华是我的亮光,是我的拯救, 我还怕谁呢? 耶和华是我性命的保障, 我还惧谁呢?


上帝是我们的避难所,是我们的力量, 是我们在患难中随时的帮助。


上帝啊,求你以你的名救我, 凭你的大能为我伸冤。


耶路撒冷的众女子啊, 我指着羚羊或田野的母鹿嘱咐你们: 不要惊动、不要叫醒我所亲爱的, 等他自己情愿。


看哪!上帝是我的拯救; 我要倚靠他,并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量, 是我的诗歌, 他也成了我的拯救。


人论我说, 公义、能力,惟独在乎耶和华; 人都必归向他。 凡向他发怒的必至蒙羞。


你就以耶和华为乐。 耶和华要使你乘驾地的高处, 又以你祖雅各的产业养育你。 这是耶和华亲口说的。


主耶和华如此说:因仇敌说:『阿哈!这永久的山冈都归我们为业了!』


我必使他们倚靠我,得以坚固; 一举一动必奉我的名。 这是耶和华说的。


求他按着他丰盛的荣耀,借着他的灵,叫你们心里的力量刚强起来,


耶和华使他乘驾地的高处, 得吃田间的土产; 又使他从磐石中咂蜜, 从坚石中吸油;


以色列啊,你是有福的! 谁像你这蒙耶和华所拯救的百姓呢? 他是你的盾牌,帮助你, 是你威荣的刀剑。 你的仇敌必投降你; 你必踏在他们的高处。


我靠着那加给我力量的,凡事都能做。


照他荣耀的权能,得以在各样的力上加力,好叫你们凡事欢欢喜喜地忍耐宽容;


跟着我们:

广告


广告