哈巴谷书 3:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的上帝喜乐。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的上帝而喜乐。

中文标准译本

¹⁸ 但我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的神而喜乐。

和合本修订版

¹⁸ 然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的上帝喜乐。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 然而，我要因耶和华欢欣， 因救我的　神喜乐。

新译本

¹⁸ 我却要因耶和华欢喜， 以救我的　神为乐。

圣经–普通话本

¹⁸ 我也要因主为我所做的一切而欢喜， 要为拯救我的上帝而欢庆。

哈巴谷书 3:18 交叉引用

撒母耳记下 6:15

这样，大卫和以色列的全家欢呼吹角，将耶和华的约柜抬上来。

约伯记 13:15

他必杀我；我虽无指望， 然而我在他面前还要辩明我所行的。

诗篇 104:34

愿他以我的默念为甘甜！ 我要因耶和华欢喜！

诗篇 149:2

愿以色列因造他的主欢喜！ 愿锡安的民因他们的王快乐！

诗篇 25:5

求你以你的真理引导我，教训我， 因为你是救我的上帝。 我终日等候你。

诗篇 27:1

耶和华是我的亮光，是我的拯救， 我还怕谁呢？ 耶和华是我性命的保障， 我还惧谁呢？

诗篇 33:1

义人哪，你们应当靠耶和华欢乐； 正直人的赞美是合宜的。

诗篇 85:6

你不再将我们救活， 使你的百姓靠你欢喜吗？

诗篇 97:12

你们义人当靠耶和华欢喜， 称谢他可记念的圣名。

出埃及记 15:1

那时，摩西和以色列人向耶和华唱歌说： 我要向耶和华歌唱，因他大大战胜， 将马和骑马的投在海中。

出埃及记 15:2

耶和华是我的力量，我的诗歌， 也成了我的拯救。 这是我的上帝，我要赞美他， 是我父亲的上帝，我要尊崇他。

以赛亚书 12:2

看哪！上帝是我的拯救； 我要倚靠他，并不惧怕。 因为主耶和华是我的力量， 是我的诗歌， 他也成了我的拯救。

以赛亚书 25:9

到那日，人必说：「看哪，这是我们的上帝；我们素来等候他，他必拯救我们。这是耶和华，我们素来等候他，我们必因他的救恩欢喜快乐。」

以赛亚书 41:16

你要把它簸扬，风要吹去； 旋风要把它刮散。 你倒要以耶和华为喜乐， 以以色列的圣者为夸耀。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜； 我的心靠上帝快乐。 因他以拯救为衣给我穿上， 以公义为袍给我披上， 好像新郎戴上华冠， 又像新妇佩戴妆饰。

约珥书 2:23

锡安的民哪，你们要快乐， 为耶和华—你们的上帝欢喜； 因他赐给你们合宜的秋雨， 为你们降下甘霖， 就是秋雨、春雨，和先前一样。

弥迦书 7:7

至于我，我要仰望耶和华， 要等候那救我的上帝； 我的上帝必应允我。

撒迦利亚书 10:7

以法莲人必如勇士； 他们心中畅快如同喝酒； 他们的儿女必看见而快活； 他们的心必因耶和华喜乐。

路加福音 2:30

因为我的眼睛已经看见你的救恩—

申命记 12:18

但要在耶和华—你的上帝面前吃，在耶和华—你上帝所要选择的地方，你和儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，都可以吃；也要因你手所办的，在耶和华—你上帝面前欢乐。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。

雅各书 1:2

我的弟兄们，你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐；

彼得前书 1:8

你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；

撒母耳记上 2:1

哈拿祷告说： 我的心因耶和华快乐； 我的角因耶和华高举。 我的口向仇敌张开； 我因耶和华的救恩欢欣。