哈巴谷书 1:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他用钩钩住，用网捕获， 用拉网聚集他们； 因此，他欢喜快乐，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 迦勒底人用钩子钩住他们， 用渔网网住他们， 用拖网把他们聚在一起， 并因此而欢喜快乐。

中文标准译本

¹⁵ 迦勒底人用鱼钩把他们都钓上来， 用网罗捕获他们， 用渔网聚拢他们， 为此欢喜快乐。

和合本修订版

¹⁵ 他用钩子把他们全拉上来， 用罗网捕获他们， 拉渔网聚集他们。 因此，他欢喜快乐，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他用钩钩住，用网捕获， 用拉网聚集他们； 因此，他欢喜快乐，

新译本

¹⁵ 迦勒底人既用钩把他们钓起来，用网拖走， 用鱼网收聚在一处，就欢喜快乐，

圣经–普通话本

¹⁵ 巴比伦人用钩钩他们， 用网捞他们， 把他们都装进网中。 巴比伦人因此而兴高彩烈，

哈巴谷书 1:15 交叉引用

诗篇 10:9

他埋伏在暗地，如狮子蹲在洞中。 他埋伏，要掳去困苦人； 他拉网，就把困苦人掳去。

以赛亚书 19:8

打鱼的必哀哭。 在尼罗河一切钓鱼的必悲伤； 在水上撒网的必都衰弱。

耶利米书 16:16

耶和华说：「我要召许多打鱼的把以色列人打上来，然后我要召许多打猎的，从各山上、各冈上、各石穴中猎取他们。

耶利米书 5:26

因为在我民中有恶人。 他们埋伏窥探，好像捕鸟的人； 他们设立圈套陷害人。

耶利米书 50:11

抢夺我产业的啊， 你们因欢喜快乐， 且像踹谷撒欢的母牛犊， 又像发嘶声的壮马。

以西结书 25:6

主耶和华如此说：「因你拍手顿足，以满心的恨恶向以色列地欢喜，

以西结书 26:2

「人子啊，因泰尔向耶路撒冷说：『阿哈，那作众民之门的已经破坏，向我开放；她既变为荒场，我必丰盛。』

以西结书 35:15

你怎样因以色列家的地业荒凉而喜乐，我必照你所行的待你。西珥山哪，你和以东全地必都荒凉。你们就知道我是耶和华。」

阿摩司书 4:2

主耶和华指着自己的圣洁起誓说： 日子快到，人必用钩子将你们钩去， 用鱼钩将你们余剩的钩去。

哈巴谷书 1:14

你为何使人如海中的鱼， 又如没有管辖的爬物呢？

哈巴谷书 2:5

迦勒底人因酒诡诈，狂傲， 不住在家中， 扩充心欲，好像阴间。 他如死不能知足， 聚集万国，堆积万民都归自己。

马太福音 13:19

凡听见天国道理不明白的，那恶者就来，把所撒在他心里的夺了去；这就是撒在路旁的了。

马太福音 17:27

但恐怕触犯他们，你且往海边去钓鱼，把先钓上来的鱼拿起来，开了它的口，必得一块钱，可以拿去给他们，作你我的税银。」

启示录 11:10

住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相馈送礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。