启示录 6:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？」

圣经当代译本修订版

¹⁷ 因为祂们发烈怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

中文标准译本

¹⁷ 因为他们震怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

和合本修订版

¹⁷ 因为他们遭愤怒的大日子到了，谁能站得住呢？”

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 因为他们忿怒的大日到了，谁能站得住呢？」

新译本

¹⁷ 因为他们震怒的大日子来到了，谁能站立得住呢？”

圣经–普通话本

¹⁷ 他们发怒的日子已经来临了，谁能经受住它呢？”

启示录 6:17 交叉引用

诗篇 110:5

在你右边的主， 当他发怒的日子，必打伤列王。

诗篇 2:12

当以嘴亲子，恐怕他发怒， 你们便在道中灭亡， 因为他的怒气快要发作。 凡投靠他的，都是有福的。

诗篇 76:7

惟独你是可畏的！ 你怒气一发，谁能在你面前站得住呢？

以赛亚书 63:4

因为，报仇之日在我心中； 救赎我民之年已经来到。

耶利米书 30:7

哀哉！那日为大， 无日可比； 这是雅各遭难的时候， 但他必被救出来。

约珥书 1:15

哀哉！耶和华的日子临近了。 这日来到，好像毁灭从全能者来到。

约珥书 2:1

你们要在锡安吹角， 在我圣山吹出大声。 国中的居民都要发颤； 因为耶和华的日子将到， 已经临近。

约珥书 2:11

耶和华在他军旅前发声， 他的队伍甚大； 成就他命的是强盛者。 因为耶和华的日子大而可畏， 谁能当得起呢？

约珥书 2:31

日头要变为黑暗，月亮要变为血，这都在耶和华大而可畏的日子未到以前。

那鸿书 1:6

他发忿恨，谁能立得住呢？ 他发烈怒，谁能当得起呢？ 他的忿怒如火倾倒； 磐石因他崩裂。

玛拉基书 3:2

他来的日子，谁能当得起呢？他显现的时候，谁能立得住呢？因为他如炼金之人的火，如漂布之人的硷。

路加福音 21:36

你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。」

罗马书 2:5

你竟任着你刚硬不悔改的心，为自己积蓄忿怒，以致上帝震怒，显他公义审判的日子来到。

犹大书 1:6

又有不守本位、离开自己住处的天使，主用锁链把他们永远拘留在黑暗里，等候大日的审判。

启示录 11:18

外邦发怒，你的忿怒也临到了； 审判死人的时候也到了。 你的仆人众先知和众圣徒， 凡敬畏你名的人， 连大带小得赏赐的时候也到了。 你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。

启示录 16:14

他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在上帝全能者的大日聚集争战。

撒母耳记上 6:20

伯·示麦人说：「谁能在耶和华这圣洁的上帝面前侍立呢？这约柜可以从我们这里送到谁那里去呢？」