启示录 6:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里，

圣经当代译本修订版

¹⁵ 地上的君王、显要、将领、富豪、权贵、一切奴隶和自由人都躲藏在山洞里和岩穴间。

中文标准译本

¹⁵ 地上的众君王、大臣、军官、富有的、有权的、所有的奴隶和自由人，都藏在洞穴里和山岭的岩石间。

和合本修订版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里，

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 地上的君王、臣宰、将军、富户、壮士，和一切为奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴里，

新译本

¹⁵ 地上的君王、大臣、军长、财主、勇士和所有作奴隶的、自由的，都藏在山洞和岩穴里。

圣经–普通话本

¹⁵ 地上的帝王将相、有钱有势的人和所有的奴隶和自由人，都躲进了山洞和岩石之间。

启示录 6:15 交叉引用

创世记 3:8

天起了凉风，耶和华上帝在园中行走。那人和他妻子听见上帝的声音，就藏在园里的树木中，躲避耶和华上帝的面。

诗篇 76:12

他要挫折王子的骄气； 他向地上的君王显威可畏。

以赛亚书 2:10

你当进入岩穴，藏在土中， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 2:19

耶和华兴起，使地大震动的时候， 人就进入石洞，进入土穴， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 2:21

到耶和华兴起，使地大震动的时候， 人好进入磐石洞中和岩石穴里， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 42:22

但这百姓是被抢被夺的， 都牢笼在坑中，隐藏在狱里； 他们作掠物，无人拯救， 作掳物，无人说交还。

弥迦书 7:17

他们必舔土如蛇， 又如土中腹行的物， 战战兢兢地出他们的营寨。 他们必战惧投降耶和华， 也必因我们的上帝而惧怕。

希伯来书 11:38

在旷野、山岭、山洞、地穴，飘流无定，本是世界不配有的人。

启示录 18:23

灯光在你中间决不能再照耀； 新郎和新妇的声音，在你中间决不能再听见。 你的客商原来是地上的尊贵人； 万国也被你的邪术迷惑了。

士师记 6:2

米甸人压制以色列人；以色列人因为米甸人，就在山中挖穴、挖洞、建造营寨。

撒母耳记上 13:6

以色列百姓见自己危急窘迫，就藏在山洞、丛林、石穴、隐密处，和坑中。