启示录 2:23 - 新标点和合本 上帝版

²³ 我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。

圣经当代译本修订版

²³ 我要击杀她的爪牙，使众教会都知道我洞察人的心思意念，我要照你们各人的行为对待你们。

中文标准译本

²³ 我要用瘟疫击杀她的儿女，这样各教会就将知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照着你们的行为回报你们每个人。

和合本修订版

²³ 我又要杀死她的儿女，众教会就知道，我是那察看人肺腑心肠的，我要照你们的行为报应各人。

新标点和合本 - 神版

²³ 我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。

新译本

²³ 我必以死亡击杀她的儿女；众教会就都知道我是察验人肺腑心肠的，我要照着你们的行为报应你们各人。

圣经–普通话本

²³ 我要杀死跟随她的人，让所有的教会都知道，我洞悉人们的想法与意识，我要按照你们的行为报应你们每个人。

启示录 2:23 交叉引用

历代志上 17:18

你加于仆人的尊荣，我还有何言可说呢？因为你知道你的仆人。

历代志上 28:9

「我儿所罗门哪，你当认识耶和华—你父的上帝，诚心乐意地事奉他；因为他鉴察众人的心，知道一切心思意念。你若寻求他，他必使你寻见；你若离弃他，他必永远丢弃你。

历代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你察验人心，喜悦正直；我以正直的心乐意献上这一切物。现在我喜欢见你的民在这里都乐意奉献与你。

历代志下 6:30

求你从天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他们（惟有你知道世人的心），

约伯记 24:23

上帝使他们安稳，他们就有所倚靠； 上帝的眼目也看顾他们的道路。

诗篇 139:1

耶和华啊，你已经鉴察我，认识我。

诗篇 26:2

耶和华啊，求你察看我，试验我， 熬炼我的肺腑心肠。

诗篇 44:21

上帝岂不鉴察这事吗？ 因为他晓得人心里的隐秘。

诗篇 62:12

主啊，慈爱也是属乎你， 因为你照着各人所行的报应他。

诗篇 7:9

愿恶人的恶断绝！ 愿你坚立义人！ 因为公义的上帝察验人的心肠肺腑。

耶利米书 11:20

按公义判断、察验人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 我却要见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

耶利米书 17:10

我—耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

耶利米书 20:12

试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊， 求你容我见你在他们身上报仇， 因我将我的案件向你禀明了。

西番雅书 1:11

玛革提施的居民哪，你们要哀号， 因为迦南的商民都灭亡了！ 凡搬运银子的都被剪除。

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临；那时候，他要照各人的行为报应各人。

路加福音 16:15

耶稣对他们说：「你们是在人面前自称为义的，你们的心，上帝却知道；因为人所尊贵的，是上帝看为可憎恶的。

约翰福音 21:17

第三次对他说：「约翰的儿子西门，你爱我吗？」彼得因为耶稣第三次对他说「你爱我吗」，就忧愁，对耶稣说：「主啊，你是无所不知的；你知道我爱你。」耶稣说：「你喂养我的羊。

约翰福音 4:16

耶稣说：「你去叫你丈夫也到这里来。」

使徒行传 1:24

众人就祷告说：「主啊，你知道万人的心，求你从这两个人中，指明你所拣选的是谁，叫他得这使徒的位分。这位分犹大已经丢弃，往自己的地方去了。」

罗马书 14:12

这样看来，我们各人必要将自己的事在上帝面前说明。

罗马书 8:27

鉴察人心的，晓得圣灵的意思，因为圣灵照着上帝的旨意替圣徒祈求。

哥林多后书 5:10

因为我们众人必要在基督台前显露出来，叫各人按着本身所行的，或善或恶受报。

加拉太书 6:5

因为各人必担当自己的担子。

申命记 13:11

以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

申命记 17:13

众百姓都要听见害怕，不再擅敢行事。」

申命记 19:20

别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

申命记 21:21

本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。」

希伯来书 4:13

并且被造的没有一样在他面前不显然的；原来万物在那与我们有关系的主眼前，都是赤露敞开的。

彼得前书 1:17

你们既称那不偏待人、按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心度你们在世寄居的日子，

启示录 2:11

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，必不受第二次死的害。』」

启示录 2:7

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将上帝乐园中生命树的果子赐给他吃。』」

启示录 20:12

我又看见死了的人，无论大小，都站在宝座前。案卷展开了，并且另有一卷展开，就是生命册。死了的人都凭着这些案卷所记载的，照他们所行的受审判。

启示录 20:13

于是海交出其中的死人；死亡和阴间也交出其中的死人；他们都照各人所行的受审判。

启示录 22:12

「看哪，我必快来！赏罚在我，要照各人所行的报应他。

启示录 6:8

我就观看，见有一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作死，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫、野兽，杀害地上四分之一的人。

撒母耳记上 16:7

耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」