启示录 19:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 他的眼睛如火焰，他头上戴着许多冠冕；又有写着的名字，除了他自己没有人知道。

圣经当代译本修订版

¹² 祂双目如炬，头上戴了许多冠冕，身上写着一个只有祂自己才明白的名字。

中文标准译本

¹² 他的眼睛像火焰，头上戴着许多王冠。他有一个写好的名字，除了他自己以外，没有人认识这名字。

和合本修订版

¹² 他的眼睛如火焰，头上戴着许多冠冕；他身上写着一个名字，除了他自己没有人知道。

新标点和合本 - 神版

¹² 他的眼睛如火焰，他头上戴着许多冠冕；又有写着的名字，除了他自己没有人知道。

新译本

¹² 他的眼睛好象火焰，头上戴着许多皇冠，他身上写着一个名字，这名字除了他自己没有人认识。

圣经–普通话本

¹² 他的眼睛像燃烧的烈焰，头戴许多顶皇冠。他身上写着一个名字，除了他自己之外没人认识。

启示录 19:12 交叉引用

创世记 32:29

雅各问他说：「请将你的名告诉我。」那人说：「何必问我的名？」于是在那里给雅各祝福。

诗篇 8:5

你叫他比天使微小一点， 并赐他荣耀尊贵为冠冕。

出埃及记 23:21

他是奉我名来的；你们要在他面前谨慎，听从他的话，不可惹他，因为他必不赦免你们的过犯。

箴言 30:4

谁升天又降下来？ 谁聚风在掌握中？ 谁包水在衣服里？ 谁立定地的四极？ 他名叫什么？ 他儿子名叫什么？ 你知道吗？

雅歌 3:11

锡安的众女子啊， 你们出去观看所罗门王！ 头戴冠冕，就是在他婚筵的日子、 心中喜乐的时候，他母亲给他戴上的。

以赛亚书 62:3

你在耶和华的手中要作为华冠， 在你上帝的掌上必作为冕旒。

以赛亚书 9:6

因有一婴孩为我们而生； 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上； 他名称为「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

但以理书 10:6

他身体如水苍玉，面貌如闪电，眼目如火把，手和脚如光明的铜，说话的声音如大众的声音。

撒迦利亚书 9:16

当那日，耶和华—他们的上帝 必看他的民如群羊，拯救他们； 因为他们必像冠冕上的宝石， 高举在他的地以上。

马太福音 11:27

一切所有的，都是我父交付我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。

马太福音 21:5

要对锡安的居民说： 看哪，你的王来到你这里， 是温柔的，又骑着驴， 就是骑着驴驹子。」

马太福音 28:18

耶稣进前来，对他们说：「天上地下所有的权柄都赐给我了。

路加福音 10:22

一切所有的都是我父交付我的；除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。」

约翰福音 17:11

从今以后，我不在世上，他们却在世上；我往你那里去。圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一像我们一样。

约翰福音 17:12

我与他们同在的时候，因你所赐给我的名保守了他们，我也护卫了他们；其中除了那灭亡之子，没有一个灭亡的，好叫经上的话得应验。

以弗所书 1:21

远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。

希伯来书 2:9

惟独见那成为比天使小一点的耶稣；因为受死的苦，就得了尊贵荣耀为冠冕，叫他因着上帝的恩，为人人尝了死味。

启示录 1:14

他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；

启示录 12:3

天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角；七头上戴着七个冠冕。

启示录 13:1

我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。

启示录 19:16

在他衣服和大腿上有名写着说：「万王之王，万主之主。」

启示录 3:12

得胜的，我要叫他在我上帝殿中作柱子，他也必不再从那里出去。我又要将我上帝的名和我上帝城的名（这城就是从天上、从我上帝那里降下来的新耶路撒冷），并我的新名，都写在他上面。

启示录 6:2

我就观看，见有一匹白马；骑在马上的，拿着弓，并有冠冕赐给他。他便出来，胜了又要胜。

士师记 13:18

耶和华的使者对他说：「你何必问我的名，我名是奇妙的。」