Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




启示录 18:13 - 新标点和合本 上帝版

13 并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马,和奴仆、人口。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。

参见章节 复制

中文标准译本

13 肉桂、香料、香、香液、乳香;酒、油、面粉、麦子;牲畜、羊、马、马车;人的肉体和灵魂。

参见章节 复制

和合本修订版

13 和肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、马、马车,以及奴隶、人口。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 并肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面、麦子、牛、羊、车、马,和奴仆、人口。

参见章节 复制

新译本

13 肉桂、荳蔻、香料、香膏、乳香;酒、油、面粉、麦子;牛、羊、马、车、奴仆、人口。

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 也没有人来买肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、面粉、麦子、牛羊车马和奴隶,甚至人的生命。商贾们哭泣着说:

参见章节 复制




启示录 18:13
25 交叉引用  

于是,示巴女王将一百二十他连得金子和宝石,与极多的香料,送给所罗门王。她送给王的香料,以后奉来的不再有这样多。


另外还有商人和杂族的诸王,与国中的省长所进的金子。


他们各带贡物,就是金器、银器、衣服、军械、香料、骡马,每年有一定之例。


他们掳掠了夏甲人的牲畜,有骆驼五万,羊二十五万,驴二千;又有人十万。


于是示巴女王将一百二十他连得金子和宝石,与极多的香料送给所罗门王;她送给王的香料,以后再没有这样的。


我对他们说:「我们尽力赎回我们弟兄,就是卖与外邦的犹大人;你们还要卖弟兄,使我们赎回来吗?」他们就静默不语,无话可答。


「拐带人口,或是把人卖了,或是留在他手下,必要把他治死。


我又用没药、沉香、桂皮 薰了我的榻。


你的膏油馨香; 你的名如同倒出来的香膏, 所以众童女都爱你。


那从旷野上来、形状如烟柱、 以没药和乳香并商人各样香粉薰的是谁呢?


我起来,要给我良人开门。 我的两手滴下没药; 我的指头有没药汁滴在门闩上。


耶和华如此说: 我休你们的母亲, 休书在哪里呢? 我将你们卖给我哪一个债主呢? 你们被卖,是因你们的罪孽; 你们的母亲被休,是因你们的过犯。


雅完人、土巴人、米设人都与你交易;他们用人口和铜器兑换你的货物。


耶和华如此说: 以色列人三番四次地犯罪, 我必不免去他们的刑罚; 因他们为银子卖了义人, 为一双鞋卖了穷人。


以大碗喝酒,用上等的油抹身, 却不为约瑟的苦难担忧。


好用银子买贫寒人, 用一双鞋换穷乏人, 将坏了的麦子卖给人。


「若遇见人拐带以色列中的一个弟兄,当奴才待他,或是卖了他,那拐带人的就必治死。这样,便将那恶从你们中间除掉。


耶和华必使你坐船回埃及去,走我曾告诉你不得再见的路;在那里你必卖己身与仇敌作奴婢,却无人买。」


行淫和亲男色的,抢人口和说谎话的,并起假誓的,或是为别样敌正道的事设立的。


他们因有贪心,要用捏造的言语在你们身上取利。他们的刑罚,自古以来并不迟延;他们的灭亡也必速速来到。


巴比伦哪,你所贪爱的果子离开了你; 你一切的珍馐美味 和华美的物件也从你中间毁灭, 决不能再见了。


贩卖这些货物、借着她发了财的客商,因怕她的痛苦,就远远地站着哭泣悲哀,说:


跟着我们:

广告


广告