启示录 17:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 你所看见的那十角就是十王；他们还没有得国，但他们一时之间要和兽同得权柄，与王一样。

圣经当代译本修订版

¹² 你看见的那十个角是指另外十个还没有得势的王，他们将取得王权和那怪兽一同统治短暂的一段时期。

中文标准译本

¹² 你所看见的那十只角，是十个王，他们还没有得到王权，然而他们要得到权柄，与那兽一同做王一段时间。

和合本修订版

¹² 你曾看见的那十个角就是十个王；他们还没有得到国度，但他们要和那只兽同得权柄作王一个时辰。

新标点和合本 - 神版

¹² 你所看见的那十角就是十王；他们还没有得国，但他们一时之间要和兽同得权柄，与王一样。

新译本

¹² 你看见的那十角，就是十王，他们还没有取得王权；但要跟兽一同得着权柄，作王一个时期。

圣经–普通话本

¹² “你看到的那十角，是十个还没有开始统治的王，但他们将得到王权，与这只野兽一起统治一个钟头。

启示录 17:12 交叉引用

但以理书 7:20

头有十角和那另长的一角，在这角前有三角被它打落。这角有眼，有说夸大话的口，形状强横，过于它的同类。

但以理书 7:24

至于那十角，就是从这国中必兴起的十王， 后来又兴起一王， 与先前的不同； 他必制伏三王。

启示录 10:11

天使对我说：「你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。」

启示录 12:3

天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角；七头上戴着七个冠冕。

启示录 13:1

我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。

启示录 17:16

你所看见的那十角与兽必恨这淫妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。

启示录 18:10

因怕她的痛苦，就远远地站着说：哀哉！哀哉！ 巴比伦大城，坚固的城啊， 一时之间你的刑罚就来到了。

启示录 18:17

一时之间，这么大的富厚就归于无有了。 凡船主和坐船往各处去的，并众水手，连所有靠海为业的，都远远地站着，

启示录 18:19

他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说： 哀哉！哀哉！这大城啊。 凡有船在海中的，都因她的珍宝成了富足！ 她在一时之间就成了荒场！