启示录 14:20 - 新标点和合本 上帝版

²⁰ 那酒榨踹在城外，就有血从酒榨里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

圣经当代译本修订版

²⁰ 葡萄在城外的榨酒池中被踩踏，血从榨酒池中涌出，高至马的嚼环，流了三百公里远。

中文标准译本

²⁰ 榨酒池在城外被践踏，就有血从榨酒池里流出来，高到马的嚼子，远达三百公里。

和合本修订版

²⁰ 那醡酒池在城外被踹踏，有血从醡酒池里流出来，涨到马的嚼环那么高，约有一千六百斯他迪那么远。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 那酒榨踹在城外，就有血从酒榨里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

新译本

²⁰ 那压酒池在城外被踹踏，就有血从压酒池流出来，涨到马的嚼环那么高，流到三百公里那么远。

圣经–普通话本

²⁰ 葡萄汁在城外榨酒池里被挤榨出来，血从榨酒池里涌出，与马头一般高，奔泻三百公里。

启示录 14:20 交叉引用

创世记 49:11

犹大把小驴拴在葡萄树上， 把驴驹拴在美好的葡萄树上。 他在葡萄酒中洗了衣服， 在葡萄汁中洗了袍褂。

以赛亚书 66:24

他们必出去观看那些违背我人的尸首； 因为他们的虫是不死的； 他们的火是不灭的； 凡有血气的都必憎恶他们。

耶利米哀歌 1:15

主轻弃我中间的一切勇士， 招聚多人攻击我， 要压碎我的少年人。 主将犹大居民踹下， 像在酒榨中一样。

以西结书 32:6

我又必用你的血浇灌你所游泳之地， 漫过山顶； 河道都必充满。

约珥书 3:13

开镰吧！因为庄稼熟了； 践踏吧！因为酒榨满了。 酒池盈溢； 他们的罪恶甚大。

申命记 32:14

也吃牛的奶油， 羊的奶，羊羔的脂油， 巴珊所出的公绵羊和山羊， 与上好的麦子， 也喝葡萄汁酿的酒。

启示录 11:8

他们的尸首就倒在大城里的街上；这城按着灵意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主钉十字架之处。