启示录 1:3 - 新标点和合本 上帝版3 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了。 参见章节圣经当代译本修订版3 宣读这预言的人和那些听见并遵守其中内容的人有福了,因为日期近了。 参见章节中文标准译本3 那宣读这预言之话的,那些听见这预言之话并遵守其中所记载的,都是蒙福的,因为时候快到了。 参见章节和合本修订版3 诵读这书上预言的,和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为时候近了。 参见章节新标点和合本 - 神版3 念这书上预言的和那些听见又遵守其中所记载的,都是有福的,因为日期近了。 参见章节新译本3 读这书上预言的人,和那些听见这预言并且遵守书中记载的人,都是有福的!因为时候近了。 参见章节圣经–普通话本3 读到这些预言的人是有福的,听到这些预言并且遵守书中所记载的事情的人是有福的,因为这个日子就要来临了。 参见章节 |