Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




历代志下 6:13 - 新标点和合本 上帝版

13 (所罗门曾造一个铜台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在院中)就站在台上,当着以色列的会众跪下,向天举手,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 他曾造一个长两米二,宽两米二,高一米半的铜台,放在院子中间。他站在台上,当着以色列会众的面双膝跪下,向天伸出双手,

参见章节 复制

中文标准译本

13 之前所罗门做了一座铜平台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在外院中间——王站在平台上,在以色列全体会众面前双膝跪下,向天伸开双手,

参见章节 复制

和合本修订版

13 所罗门曾造一个铜台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在院中。他站在台上,当着以色列全会众双膝跪下,向天举手,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 (所罗门曾造一个铜台,长五肘,宽五肘,高三肘,放在院中)就站在台上,当着以色列的会众跪下,向天举手,

参见章节 复制

新译本

13 原来所罗门做了一座铜台,长两公尺两公寸,宽两公尺两公寸,高一公尺三公寸,安放在外院中。那时他站在铜台上,在以色列全体会众面前,屈膝下跪,向天张开双手,

参见章节 复制

圣经–普通话本

13 他曾命人做了一个铜台,放在院子的中央。铜台长2.2米,宽2.2米,高1.3米。他站到铜台上,当着全体以色列会众的面跪了下来,向天举起了双手。

参见章节 复制




历代志下 6:13
14 交叉引用  

他又用凿成的石头三层、香柏木一层建筑内院。


大院周围有凿成的石头三层、香柏木一层,都照耶和华殿的内院和殿廊的样式。


所罗门在耶和华的坛前屈膝跪着,向天举手,在耶和华面前祷告祈求已毕,就起来,


又建立祭司院和大院,并院门,用铜包裹门扇;


所罗门当着以色列会众,站在耶和华的坛前,举起手来,


献晚祭的时候我起来,心中愁苦,穿着撕裂的衣袍,双膝跪下向耶和华—我的上帝举手,


我听见这话,就坐下哭泣,悲哀几日,在天上的上帝面前禁食祈祷,说:


文士以斯拉站在为这事特备的木台上。玛他提雅、示玛、亚奈雅、乌利亚、希勒家,和玛西雅站在他的右边;毗大雅、米沙利、玛基雅、哈顺、哈拔大拿、撒迦利亚,和米书兰站在他的左边。


来啊,我们要屈身敬拜, 在造我们的耶和华面前跪下。


摩西对他说:「我一出城,就要向耶和华举手祷告;雷必止住,也不再有冰雹,叫你知道全地都是属耶和华的。


但以理知道这禁令盖了玉玺,就到自己家里(他楼上的窗户开向耶路撒冷),一日三次,双膝跪在他上帝面前,祷告感谢,与素常一样。


于是离开他们约有扔一块石头那么远,跪下祷告,


保罗说完了这话,就跪下同众人祷告。


过了这几天,我们就起身前行。他们众人同妻子儿女,送我们到城外,我们都跪在岸上祷告,彼此辞别。


跟着我们:

广告


广告