历代志下 36:16 - 新标点和合本 上帝版

¹⁶ 他们却嘻笑上帝的使者，藐视他的言语，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒向他的百姓发作，无法可救。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 他们却嘲弄耶和华上帝的使者，藐视祂的话，嘲笑祂的先知，以致祂的愤怒临到祂的子民身上，无可挽救。

中文标准译本

¹⁶ 他们却嘲讽神的使者们，藐视他的话语，讥诮他的先知，以致耶和华的怒火向他的子民燃起，甚至无法挽回。

和合本修订版

¹⁶ 他们却嘲笑上帝的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华向他的百姓大发烈怒，甚至无法可救。

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 他们却嘻笑　神的使者，藐视他的言语，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒向他的百姓发作，无法可救。

新译本

¹⁶ 他们却戏弄　神的使者，藐视他的话，讥诮他的先知，以致耶和华的忿怒临到他的子民身上，直到无法挽救。

圣经–普通话本

¹⁶ 但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。

历代志下 36:16 交叉引用

列王纪下 2:23

以利沙从那里上伯特利去，正上去的时候，有些童子从城里出来，戏笑他说：「秃头的上去吧！秃头的上去吧！」

历代志上 19:4

哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣服，使他们露出下体，打发他们回去。

历代志下 24:19

但上帝仍遣先知到他们那里，引导他们归向耶和华。这先知警戒他们，他们却不肯听。

历代志下 30:10

驿卒就由这城跑到那城，传遍了以法莲、玛拿西，直到西布伦。那里的人却戏笑他们，讥诮他们。

以斯拉记 5:12

只因我们列祖惹天上的上帝发怒，上帝把他们交在迦勒底人巴比伦王尼布甲尼撒的手中，他就拆毁这殿，又将百姓掳到巴比伦。

尼希米记 9:26

「然而，他们不顺从，竟背叛你，将你的律法丢在背后，杀害那劝他们归向你的众先知，大大惹动你的怒气。

尼希米记 9:30

但你多年宽容他们，又用你的灵借众先知劝戒他们，他们仍不听从，所以你将他们交在列国之民的手中。

诗篇 35:16

他们如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。

诗篇 74:1

上帝啊，你为何永远丢弃我们呢？ 你为何向你草场的羊发怒，如烟冒出呢？

箴言 29:1

人屡次受责罚，仍然硬着颈项； 他必顷刻败坏，无法可治。

箴言 6:15

所以，灾难必忽然临到他身； 他必顷刻败坏，无法可治。

以赛亚书 28:22

现在你们不可亵慢， 恐怕捆你们的绑索更结实了； 因为我从主—万军之耶和华那里听见， 已经决定在全地上施行灭绝的事。

以赛亚书 5:4

我为我葡萄园所做之外， 还有什么可做的呢？ 我指望结好葡萄， 怎么倒结了野葡萄呢？

以赛亚书 57:4

你们向谁戏笑？ 向谁张口吐舌呢？ 你们岂不是悖逆的儿女， 虚谎的种类呢？

以赛亚书 65:12

我要命定你们归在刀下， 都必屈身被杀； 因为我呼唤，你们没有答应； 我说话，你们没有听从； 反倒行我眼中看为恶的， 拣选我所不喜悦的。

耶利米书 13:10

这恶民不肯听我的话，按自己顽梗的心而行，随从别神，事奉敬拜，他们也必像这腰带变为无用。」

耶利米书 20:7

耶和华啊，你曾劝导我， 我也听了你的劝导。 你比我有力量，且胜了我。 我终日成为笑话， 人人都戏弄我。

耶利米书 20:8

我每逢讲论的时候，就发出哀声， 我喊叫说：有强暴和毁灭！ 因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。

耶利米书 30:12

耶和华如此说： 你的损伤无法医治； 你的伤痕极其重大。

耶利米书 32:3

因为犹大王西底家已将他囚禁，说：「你为什么预言说，耶和华如此说：『我必将这城交在巴比伦王的手中，他必攻取这城。

耶利米书 32:33

他们以背向我，不以面向我；我虽从早起来教训他们，他们却不听从，不受教训，

耶利米书 38:6

他们就拿住耶利米，下在哈米勒的儿子玛基雅的牢狱里；那牢狱在护卫兵的院中。他们用绳子将耶利米系下去。牢狱里没有水，只有淤泥，耶利米就陷在淤泥中。

耶利米书 42:18

「万军之耶和华—以色列的上帝如此说：『我怎样将我的怒气和忿怒倾在耶路撒冷的居民身上，你们进入埃及的时候，我也必照样将我的忿怒倾在你们身上，以致你们令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱，你们不得再见这地方。』

但以理书 9:6

没有听从你仆人众先知奉你名向我们君王、首领、列祖，和国中一切百姓所说的话。

利未记 26:15

厌弃我的律例，厌恶我的典章，不遵行我一切的诫命，背弃我的约，

马太福音 23:34

所以我差遣先知和智慧人并文士到你们这里来，有的你们要杀害，要钉十字架；有的你们要在会堂里鞭打，从这城追逼到那城，

马太福音 5:12

应当欢喜快乐，因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知，人也是这样逼迫他们。」

路加福音 16:14

法利赛人是贪爱钱财的；他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

路加福音 18:32

他将要被交给外邦人；他们要戏弄他，凌辱他，吐唾沫在他脸上，

路加福音 23:11

希律和他的兵丁就藐视耶稣，戏弄他，给他穿上华丽衣服，把他送回彼拉多那里去。

路加福音 23:36

兵丁也戏弄他，上前拿醋送给他喝，

路加福音 6:23

当那日，你们要欢喜跳跃，因为你们在天上的赏赐是大的。他们的祖宗待先知也是这样。

使徒行传 13:41

主说： 你们这轻慢的人要观看，要惊奇，要灭亡； 因为在你们的时候，我行一件事， 虽有人告诉你们， 你们总是不信。」

使徒行传 17:32

众人听见从死里复活的话，就有讥诮他的；又有人说：「我们再听你讲这个吧！」

使徒行传 2:13

还有人讥诮说：「他们无非是新酒灌满了。」

使徒行传 7:52

哪一个先知不是你们祖宗逼迫呢？他们也把预先传说那义者要来的人杀了；如今你们又把那义者卖了，杀了。

帖撒罗尼迦前书 4:8

所以，那弃绝的，不是弃绝人，乃是弃绝那赐圣灵给你们的上帝。

希伯来书 11:36

又有人忍受戏弄、鞭打、捆锁、监禁、各等的磨炼，

士师记 2:17

他们却不听从士师，竟随从叩拜别神，行了邪淫，速速地偏离他们列祖所行的道，不如他们列祖顺从耶和华的命令。