历代志下 30:5 - 新标点和合本 上帝版

⁵ 于是定了命令，传遍以色列，从别是巴直到但，使他们都来，在耶路撒冷向耶和华—以色列的上帝守逾越节；因为照所写的例，守这节的不多了。

圣经当代译本修订版

⁵ 于是，他们下令通告全以色列，从别示巴直到但，让人们到耶路撒冷向以色列的上帝耶和华守逾越节，因为人们不常照律例守这节期。

中文标准译本

⁵ 他们就作出决议，传令全以色列，从比尔-谢巴直到但，要到耶路撒冷向耶和华以色列的神守逾越节，因为他们已经很久没有照着律法所记的守节了。

和合本修订版

⁵ 于是他们下令，通告全以色列，从别是巴直到但，吩咐百姓都来，在耶路撒冷向耶和华－以色列的上帝守逾越节，因为他们已经许久没有照所写的守这节了。

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是定了命令，传遍以色列，从别是巴直到但，使他们都来，在耶路撒冷向耶和华－以色列的　神守逾越节；因为照所写的例，守这节的不多了。

新译本

⁵ 于是下了命令，通告全以色列，从别是巴直到但，叫人民来耶路撒冷守逾越节记念耶和华以色列的　神，因为照着所记的定例举行这节的人不多。

圣经–普通话本

⁵ 他们决定向全以色列，从别是巴直到但，发表宣言，号召民众都到耶路撒冷来为主—以色列的上帝守节，因为很久以来已经没有按照律法书的规定为主守节了。

历代志下 30:5 交叉引用

创世记 21:14

亚伯拉罕清早起来，拿饼和一皮袋水，给了夏甲，搭在她的肩上，又把孩子交给她，打发她走。夏甲就走了，在别是巴的旷野走迷了路。

历代志下 24:9

又通告犹大和耶路撒冷的百姓，要将上帝仆人摩西在旷野所吩咐以色列人的捐项给耶和华送来。

历代志下 30:4

王与全会众都以这事为善。

历代志下 35:18

自从先知撒母耳以来，在以色列中没有守过这样的逾越节，以色列诸王也没有守过，像约西亚、祭司、利未人、在那里的犹大人，和以色列人，以及耶路撒冷居民所守的逾越节。

历代志下 36:22

波斯王塞鲁士元年，耶和华为要应验借耶利米口所说的话，就激动波斯王塞鲁士的心，使他下诏通告全国，说：

但以理书 6:8

王啊，现在求你立这禁令，加盖玉玺，使禁令决不更改；照米底亚和波斯人的例是不可更改的。」

利未记 23:2

「你晓谕以色列人说：耶和华的节期，你们要宣告为圣会的节期。

利未记 23:4

耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。」

哥林多前书 11:2

我称赞你们，因你们凡事记念我，又坚守我所传给你们的。

申命记 12:32

凡我所吩咐的，你们都要谨守遵行，不可加添，也不可删减。

士师记 20:1

于是以色列从但到别是巴，以及住基列地的众人都出来，如同一人，聚集在米斯巴耶和华面前。