历代志下 30:21 - 新标点和合本 上帝版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人大大喜乐，守除酵节七日。利未人和祭司用响亮的乐器，日日颂赞耶和华。

圣经当代译本修订版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人非常喜乐地守除酵节七天。利未人和祭司用响亮的乐器天天颂赞耶和华。

中文标准译本

²¹ 在耶路撒冷的以色列人极其欢喜地守了七天除酵节，利未人和祭司们每天都用嘹亮的乐器在耶和华面前赞美耶和华。

和合本修订版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人守除酵节七日，大大喜乐。利未人和祭司为耶和华演奏响亮的乐器，天天颂赞耶和华。

新标点和合本 - 神版

²¹ 在耶路撒冷的以色列人大大喜乐，守除酵节七日。利未人和祭司用响亮的乐器，日日颂赞耶和华。

新译本

²¹ 在耶路撒冷的以色列人，都十分欢乐地守除酵节七天；利未人和祭司天天赞美耶和华，用响亮的乐器赞美耶和华。

圣经–普通话本

²¹ 一连七天，聚集在耶路撒冷的以色列人狂欢庆祝除酵节。利未人和祭司们每天都向主唱赞美诗，用嘹亮的乐声赞美主。

历代志下 30:21 交叉引用

历代志下 20:21

约沙法既与民商议了，就设立歌唱的人，颂赞耶和华，使他们穿上圣洁的礼服，走在军前赞美耶和华说：「当称谢耶和华，因他的慈爱永远长存！」

历代志下 29:30

希西家王与众首领又吩咐利未人用大卫和先见亚萨的诗词颂赞耶和华；他们就欢欢喜喜地颂赞耶和华，低头敬拜。

历代志下 30:11

然而亚设、玛拿西、西布伦中也有人自卑，来到耶路撒冷。

历代志下 30:26

这样，在耶路撒冷大有喜乐，自从以色列王大卫儿子所罗门的时候，在耶路撒冷没有这样的喜乐。

历代志下 35:17

当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节，又守除酵节七日。

历代志下 7:10

七月二十三日，王遣散众民；他们因见耶和华向大卫和所罗门与他民以色列所施的恩惠，就都心中喜乐，各归各家去了。

尼希米记 8:10

又对他们说：「你们去吃肥美的，喝甘甜的，有不能预备的就分给他，因为今日是我们主的圣日。你们不要忧愁，因靠耶和华而得的喜乐是你们的力量。」

尼希米记 8:17

从掳到之地归回的全会众就搭棚，住在棚里。从嫩的儿子约书亚的时候直到这日，以色列人没有这样行。于是众人大大喜乐。

出埃及记 12:15

你们要吃无酵饼七日。头一日要把酵从你们各家中除去；因为从头一日起，到第七日为止，凡吃有酵之饼的，必从以色列中剪除。

出埃及记 13:6

你要吃无酵饼七日，到第七日要向耶和华守节。

利未记 23:6

这月十五日是向耶和华守的无酵节；你们要吃无酵饼七日。

路加福音 2:43

守满了节期，他们回去，孩童耶稣仍旧在耶路撒冷。他的父母并不知道，

路加福音 22:1

除酵节（又名逾越节）近了。

路加福音 22:7

除酵节，须宰逾越羊羔的那一天到了。

使徒行传 2:46

他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，

申命记 12:12

你们和儿女、仆婢，并住在你们城里无分无业的利未人，都要在耶和华—你们的上帝面前欢乐。

申命记 12:7

在那里，耶和华—你们上帝的面前，你们和你们的家属都可以吃，并且因你手所办的一切事蒙耶和华—你的上帝赐福，就都欢乐。

申命记 16:14

守节的时候，你和你儿女、仆婢，并住在你城里的利未人，以及寄居的与孤儿寡妇，都要欢乐。

腓立比书 4:4

你们要靠主常常喜乐。我再说，你们要喜乐。