历代志下 28:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了耶和华—他们列祖的上帝。

圣经当代译本修订版

⁶ 利玛利的儿子比加一天之内杀了犹大十二万勇士，因为他们背弃了他们祖先的上帝耶和华。

中文标准译本

⁶ 利玛利的儿子比加在犹大一天之内杀了十二万人，全都是勇士，因为他们离弃了耶和华他们祖先的神。

和合本修订版

⁶ 利玛利的儿子比加一日之内在犹大杀了十二万人，都是勇士，因为他们离弃了耶和华－他们列祖的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁶ 利玛利的儿子比加一日杀了犹大人十二万，都是勇士，因为他们离弃了耶和华－他们列祖的　神。

新译本

⁶ 利玛利的儿子比加在犹大一天之内杀了十二万人，全是勇士，因为他们离弃了耶和华他们列祖的　神。

圣经–普通话本

⁶ 在一天之内屠戮十二万犹大兵士。

历代志下 28:6 交叉引用

列王纪下 15:27

犹大王亚撒利雅五十二年，利玛利的儿子比加在撒马利亚登基作以色列王二十年。

列王纪下 15:37

在那些日子，耶和华才使亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。

列王纪下 16:5

亚兰王利汛和以色列王利玛利的儿子比加上来攻打耶路撒冷，围困亚哈斯，却不能胜他。

历代志下 13:17

亚比雅和他的军兵大大杀戮以色列人，以色列人仆倒死亡的精兵有五十万。

历代志下 15:2

他出来迎接亚撒，对他说：「亚撒和犹大、便雅悯众人哪，要听我说：你们若顺从耶和华，耶和华必与你们同在；你们若寻求他，就必寻见；你们若离弃他，他必离弃你们。

历代志下 21:10

这样，以东人背叛犹大，脱离他的权下，直到今日。那时，立拿人也背叛了，因为约兰离弃耶和华—他列祖的上帝。

历代志下 28:7

有一个以法莲中的勇士，名叫细基利，杀了王的儿子玛西雅和管理王宫的押斯利甘，并宰相以利加拿。

约伯记 34:27

因为他们偏行不跟从他， 也不留心他的道，

诗篇 37:38

至于犯法的人，必一同灭绝； 恶人终必剪除。

以赛亚书 1:28

但悖逆的和犯罪的必一同败亡； 离弃耶和华的必致消灭。

以赛亚书 3:25

你的男丁必倒在刀下； 你的勇士必死在阵上。

以赛亚书 7:1

乌西雅的孙子、约坦的儿子、犹大王亚哈斯在位的时候，亚兰王利汛和利玛利的儿子、以色列王比加上来攻打耶路撒冷，却不能攻取。

以赛亚书 7:9

以法莲的首城是撒马利亚； 撒马利亚的首领是利玛利的儿子。 你们若是不信， 定然不得立稳。』」

以赛亚书 9:21

玛拿西 吞吃 以法莲； 以法莲 吞吃 玛拿西， 又一同攻击犹大。 虽然如此，耶和华的怒气还未转消； 他的手仍伸不缩。

耶利米书 15:6

耶和华说：你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁坏你。 我后悔甚不耐烦。

耶利米书 2:19

你自己的恶必惩治你； 你背道的事必责备你。 由此可知可见，你离弃耶和华—你的上帝， 不存敬畏我的心， 乃为恶事，为苦事。 这是主—万军之耶和华说的。

申命记 28:15

「你若不听从耶和华—你上帝的话，不谨守遵行他的一切诫命律例，就是我今日所吩咐你的，这以下的咒诅都必追随你，临到你身上：

申命记 28:25

「耶和华必使你败在仇敌面前，你从一条路去攻击他们，必从七条路逃跑。你必在天下万国中抛来抛去。

申命记 32:20

我要向他们掩面， 看他们的结局如何。 他们本是极乖僻的族类， 心中无诚实的儿女。

约书亚记 23:16

你们若违背耶和华—你们上帝吩咐你们所守的约，去事奉别神，叩拜他，耶和华的怒气必向你们发作，使你们在他所赐的美地上速速灭亡。」

约书亚记 24:20

你们若离弃耶和华去事奉外邦神，耶和华在降福之后，必转而降祸与你们，把你们灭绝。」