历代志下 28:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。」

圣经当代译本修订版

¹¹ 你们还是听我的，释放你们掳来的同胞，让他们回去吧！因为耶和华的烈怒已经临到你们了。”

中文标准译本

¹¹ 现在请听我说！你们要把从你们兄弟中掳来的俘虏送回去，因为耶和华猛烈的怒气临到你们了！”

和合本修订版

¹¹ 现在你们当听我说，要将从你们弟兄中掳来的释放回去，因耶和华的烈怒已临到你们了。”

新标点和合本 - 神版

¹¹ 现在你们当听我说，要将掳来的弟兄释放回去，因为耶和华向你们已经大发烈怒。」

新译本

¹¹ 你们现在要听我的话，把你们掳回来的兄弟释放回去，因为耶和华的震怒已经临到你们身上了。”

圣经–普通话本

¹¹ 听我的话吧！这些俘虏是你们的同胞，放他们回去吧，不然，主也会对你们动怒的。”

历代志下 28:11 交叉引用

历代志下 28:12

于是，以法莲人的几个族长—就是约哈难的儿子亚撒利雅、米实利末的儿子比利家、沙龙的儿子耶希西家、哈得莱的儿子亚玛撒—起来拦挡出兵回来的人，

历代志下 28:8

以色列人掳了他们的弟兄，连妇人带儿女共有二十万，又掠了许多的财物，带到撒马利亚去了。

以斯拉记 10:14

不如为全会众派首领办理。凡我们城邑中娶外邦女子为妻的，当按所定的日期，同着本城的长老和士师而来，直到办完这事，上帝的烈怒就转离我们了。」

诗篇 88:16

你的烈怒漫过我身； 你的惊吓把我剪除。

以赛亚书 58:6

我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳， 解下轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

马太福音 5:7

怜恤人的人有福了！ 因为他们必蒙怜恤。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断人，也必怎样被论断；你们用什么量器量给人，也必用什么量器量给你们。

雅各书 2:13

因为那不怜悯人的，也要受无怜悯的审判；怜悯原是向审判夸胜。