历代志下 25:6 - 新标点和合本 上帝版

⁶ 又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。

圣经当代译本修订版

⁶ 他又用六万八千两银子从以色列雇来十万精兵。

中文标准译本

⁶ 他还用一百他连得银子，从以色列雇用了十万英勇的战士。

和合本修订版

⁶ 又用一百他连得银子，从以色列招募了十万大能的勇士。

新标点和合本 - 神版

⁶ 又用银子一百他连得，从以色列招募了十万大能的勇士。

新译本

⁶ 又用了三千四百公斤银子，从以色列中雇了十万英勇的战士。

圣经–普通话本

⁶ 此外，他又用大约3400公斤银子从以色列雇来十万军队。

历代志下 25:6 交叉引用

历代志上 19:6

亚扪人知道大卫憎恶他们，哈嫩和亚扪人就打发人拿一千他连得银子，从美索不达米亚、亚兰、玛迦、琐巴雇战车和马兵，

历代志下 25:5

亚玛谢招聚犹大人，按着犹大和便雅悯的宗族设立千夫长、百夫长，又数点人数，从二十岁以外，能拿枪拿盾牌出去打仗的精兵共有三十万；

历代志下 25:7

有一个神人来见亚玛谢，对他说：「王啊，不要使以色列的军兵与你同去，因为耶和华不与以色列人以法莲的后裔同在。