历代志下 23:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 第七年，耶何耶大奋勇自强，将百夫长耶罗罕的儿子亚撒利雅，约哈难的儿子以实玛利，俄备得的儿子亚撒利雅，亚大雅的儿子玛西雅，细基利的儿子以利沙法召来，与他们立约。

圣经当代译本修订版

¹ 第七年，耶何耶大发愤图强，召来一些百夫长与他们立约。他们是耶罗罕的儿子亚撒利雅，约哈难的儿子以实玛利，俄备得的儿子亚撒利雅，亚大雅的儿子玛西雅，以及细基利的儿子以利沙法。

中文标准译本

¹ 到了第七年，耶赫亚达坚定心志，请来几位百夫长与自己结盟，有耶罗罕的儿子亚撒利雅、约哈南的儿子以实玛利、俄备得的儿子亚撒利雅、亚达雅的儿子玛西雅和泽克利的儿子以利沙法。

和合本修订版

¹ 第七年，耶何耶大奋勇自强，叫了耶罗罕的儿子亚撒利雅、约哈难的儿子以实玛利、俄备得的儿子亚撒利雅、亚大雅的儿子玛西雅，和细基利的儿子以利沙法等众百夫长，与他们立约。

新标点和合本 - 神版

¹ 第七年，耶何耶大奋勇自强，将百夫长耶罗罕的儿子亚撒利雅，约哈难的儿子以实玛利，俄备得的儿子亚撒利雅，亚大雅的儿子玛西雅，细基利的儿子以利沙法召来，与他们立约。

新译本

¹ 到了第七年，耶何耶大奋勇图强，召来耶罗罕的儿子亚撒利雅、约哈难的儿子以实玛利、俄备得的儿子亚撒利雅、亚大雅的儿子玛西雅和细基利的儿子以利沙法等几位百夫长，和他们立约。

圣经–普通话本

¹ 亚他利雅执政的第七年，耶何耶大采取行动。他与五个将领结盟，这五个人是: 耶罗罕的儿子亚撒利雅、约哈难的儿子以实玛利、俄备得的儿子亚撒利雅、亚大雅的儿子玛西雅和细基利的儿子以利沙法。

历代志下 23:1 交叉引用

列王纪下 12:7

所以约阿施王召了大祭司耶何耶大和众祭司来，对他们说：「你们怎么不修理殿的破坏之处呢？从今以后，你们不要从所认识的人再收银子，要将所收的交出来，修理殿的破坏之处。」

历代志下 15:12

他们就立约，要尽心尽性地寻求耶和华—他们列祖的上帝。

历代志下 22:12

约阿施和她们一同藏在上帝殿里六年；亚她利雅篡了国位。

尼希米记 9:38

因这一切的事，我们立确实的约，写在册上。我们的首领、利未人，和祭司都签了名。

出埃及记 6:21

以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。

撒母耳记上 18:3

约拿单爱大卫如同爱自己的性命，就与他结盟。