历代志下 18:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 米该雅说：「你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 米该雅说：“你要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，众天军侍立在祂左右。

中文标准译本

¹⁸ 米该亚又说：“因此，请你们听耶和华的话语！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

和合本修订版

¹⁸ 米该雅说：“因此你们要听耶和华的话！我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 米该雅说：「你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

新译本

¹⁸ 米该雅说：“所以你们要听耶和华的话。我看见耶和华坐在宝座上，天上的万军侍立在他左右。

圣经–普通话本

¹⁸ 米该雅继续说: “请听主说的话！我看见主坐在他的宝座上，天使们站在左右。

历代志下 18:18 交叉引用

创世记 32:2

雅各看见他们就说：「这是上帝的军兵」，于是给那地方起名叫玛哈念。

历代志下 18:17

以色列王对约沙法说：「我岂没有告诉你，这人指着我所说的预言，不说吉语，单说凶言吗？」

历代志下 18:19

耶和华说：『谁去引诱以色列王亚哈上基列的拉末去阵亡呢？』这个就这样说，那个就那样说。

以赛亚书 1:10

你们这所多玛的官长啊， 要听耶和华的话！ 你们这蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们上帝的训诲！

以赛亚书 28:14

所以，你们这些亵慢的人， 就是辖管住在耶路撒冷这百姓的， 要听耶和华的话。

以赛亚书 39:5

以赛亚对希西家说：「你要听万军之耶和华的话：

耶利米书 19:3

说：『犹大君王和耶路撒冷的居民哪，当听耶和华的话。万军之耶和华—以色列的上帝如此说：我必使灾祸临到这地方，凡听见的人都必耳鸣；

耶利米书 2:4

雅各家、以色列家的各族啊，你们当听耶和华的话。

耶利米书 34:4

犹大王西底家啊，你还要听耶和华的话。耶和华论到你如此说：你必不被刀剑杀死，

但以理书 7:10

从他面前有火，像河发出； 事奉他的有千千， 在他面前侍立的有万万； 他坐着要行审判， 案卷都展开了。

但以理书 7:9

我观看， 见有宝座设立， 上头坐着亘古常在者。 他的衣服洁白如雪， 头发如纯净的羊毛。 宝座乃火焰， 其轮乃烈火。

阿摩司书 7:16

亚玛谢啊，现在你要听耶和华的话。你说：『不要向以色列说预言，也不要向以撒家滴下预言。』

撒迦利亚书 1:10

那站在番石榴树中间的人说：「这是奉耶和华差遣在遍地走来走去的。」