历代志下 18:13 - 新标点和合本 上帝版

¹³ 米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，我的上帝说什么，我就说什么。」

圣经当代译本修订版

¹³ 米该雅回答说：“我凭永活的耶和华起誓，我的上帝对我说什么，我就说什么。”

中文标准译本

¹³ 但米该亚说：“我指着耶和华的永生起誓：我的神说什么，我就说什么。”

和合本修订版

¹³ 米该雅说：“我指着永生的耶和华起誓，我的上帝说什么，我就说什么。”

新标点和合本 - 神版

¹³ 米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，我的　神说什么，我就说什么。」

新译本

¹³ 米该雅说：“我指着永活的耶和华起誓，我的　神说甚么，我就说甚么。”

圣经–普通话本

¹³ 米该雅说: “我指着活着的上帝发誓，上帝要我说什么，我就说什么。”

历代志下 18:13 交叉引用

列王纪上 22:14

米该雅说：「我指着永生的耶和华起誓，耶和华对我说什么，我就说什么。」

历代志下 18:12

那去召米该雅的使者对米该雅说：「众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。」

历代志下 18:14

米该雅到王面前，王问他说：「米该雅啊，我们上去攻取基列的拉末可以不可以？」他说：「可以上去，必然得胜，敌人必交在你们手里。」

耶利米书 23:28

得梦的先知可以述说那梦；得我话的人可以诚实讲说我的话。糠秕怎能与麦子比较呢？这是耶和华说的。」

耶利米书 42:4

先知耶利米对他们说：「我已经听见你们了，我必照着你们的话祷告耶和华—你们的上帝。耶和华无论回答什么，我必都告诉你们，毫不隐瞒。」

以西结书 2:7

他们或听，或不听，你只管将我的话告诉他们；他们是极其悖逆的。

民数记 22:35

耶和华的使者对巴兰说：「你同这些人去吧！你只要说我对你说的话。」于是巴兰同着巴勒的使臣去了。

民数记 23:12

他回答说：「耶和华传给我的话，我能不谨慎传说吗？」

民数记 23:26

巴兰回答巴勒说：「我岂不是告诉你说『凡耶和华所说的，我必须遵行』吗？」

民数记 24:13

『巴勒就是将他满屋的金银给我，我也不得越过耶和华的命，凭自己的心意行好行歹。耶和华说什么，我就要说什么』？」

使徒行传 20:27

因为上帝的旨意，我并没有一样避讳不传给你们的。

哥林多前书 11:23

我当日传给你们的，原是从主领受的，就是主耶稣被卖的那一夜，拿起饼来，

哥林多后书 2:17

我们不像那许多人，为利混乱上帝的道；乃是由于诚实，由于上帝，在上帝面前凭着基督讲道。

加拉太书 1:10

我现在是要得人的心呢？还是要得上帝的心呢？我岂是讨人的喜欢吗？若仍旧讨人的喜欢，我就不是基督的仆人了。

帖撒罗尼迦前书 2:4

但上帝既然验中了我们，把福音托付我们，我们就照样讲，不是要讨人喜欢，乃是要讨那察验我们心的上帝喜欢。