历代志下 16:2 - 新标点和合本 上帝版

² 于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马士革的亚兰王便哈达，说：

圣经当代译本修订版

² 于是，亚撒取出耶和华殿里和王宫库房里的金银，送给大马士革的亚兰王便·哈达，说：

中文标准译本

² 于是亚撒从耶和华殿的库房和王宫里取出金银，送给住在大马士革的亚兰王本哈达，说：

和合本修订版

² 于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送给住在大马士革的亚兰王便．哈达，说：

新标点和合本 - 神版

² 于是亚撒从耶和华殿和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马士革的亚兰王便哈达，说：

新译本

² 于是亚撒从耶和华的殿和王宫的库房里取出金银来，送给住在大马士革的亚兰王便．哈达，说：

圣经–普通话本

² 于是，亚撒拿出圣殿和王宫库房里的所有金银，派官员带着去大马士革见亚兰王便哈达。便哈达是希旬的孙子，他伯利们的儿子。亚撒传信对便哈达说:

历代志下 16:2 交叉引用

列王纪上 15:18

于是亚撒将耶和华殿和王宫府库里所剩下的金银都交在他臣仆手中，打发他们往住大马士革的亚兰王—希旬的孙子、他伯利们的儿子便·哈达那里去，

列王纪下 12:18

犹大王约阿施将他列祖犹大王约沙法、约兰、亚哈谢所分别为圣的物和自己所分别为圣的物，并耶和华殿与王宫府库里所有的金子都送给亚兰王哈薛；哈薛就不上耶路撒冷来了。

列王纪下 16:8

亚哈斯将耶和华殿里和王宫府库里所有的金银都送给亚述王为礼物。

列王纪下 18:15

希西家就把耶和华殿里和王宫府库里所有的银子都给了他。

历代志下 16:1

亚撒三十六年，以色列王巴沙上来攻击犹大，修筑拉玛，不许人从犹大王亚撒那里出入。

历代志下 16:3

「你父曾与我父立约，我与你也要立约。现在我将金银送给你，求你废掉你与以色列王巴沙所立的约，使他离开我。」

历代志下 28:21

亚哈斯从耶和华殿里和王宫中，并首领家内所取的财宝给了亚述王，这也无济于事。

耶利米书 49:23

论大马士革。 哈马和亚珥拔蒙羞， 因他们听见凶恶的信息就消化了。 海上有忧愁，不得平静。