历代志下 16:12 - 新标点和合本 上帝版12 亚撒作王三十九年,他脚上有病,而且甚重。病的时候没有求耶和华,只求医生。 参见章节圣经当代译本修订版12 亚撒执政第三十九年患了严重的脚病。然而,他在病中却没有寻求耶和华的帮助,只寻求医生的帮助。 参见章节中文标准译本12 亚撒在位第三十九年,他的双脚患了病,病情越来越严重。但他即使在病中也没有寻求耶和华,只求问医生。 参见章节和合本修订版12 亚撒作王三十九年的时候患了脚疾,非常严重。他生病的时候没有求耶和华,只求医生。 参见章节新标点和合本 - 神版12 亚撒作王三十九年,他脚上有病,而且甚重。病的时候没有求耶和华,只求医生。 参见章节新译本12 亚撒在位第三十九年,患了脚病,病情严重;可是,连他患病的时候,也没有寻求耶和华,只管寻求医生。 参见章节圣经–普通话本12 亚撒王朝第三十九年,他患了严重的脚病。即便对于自己的病,他也只访医求药,而不寻求主的帮助。 参见章节 |