历代志上 9:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 在朝东的王门任职至今；他们曾是利未营中的守门人。

中文标准译本

¹⁸ 他们看守东边的王门直到如今；他们曾经是利未人营地的门卫。

和合本修订版

¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未人营中的守卫。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 从前这些人看守朝东的王门，如今是利未营中守门的。

新译本

¹⁸ 直到现在，他们仍是看守东面的王门；他们曾经作过利未营的守门人。

圣经–普通话本

¹⁸ 他们曾在东侧的王门担任守卫，现在是利未营的营门守卫。

历代志上 9:18 交叉引用

列王纪上 10:5

席上的珍馐美味，群臣分列而坐，仆人两旁侍立，以及他们的衣服装饰和酒政的衣服装饰，又见他上耶和华殿的台阶，就诧异得神不守舍；

列王纪下 11:19

又率领百夫长和迦利人与护卫兵，以及国中的众民，请王从耶和华殿下来，由护卫兵的门进入王宫，他就坐了王位。

列王纪下 16:18

又因亚述王的缘故，将耶和华殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移，围绕耶和华的殿。

历代志上 9:17

守门的是沙龙、亚谷、达们、亚希幔，和他们的弟兄；沙龙为长。

历代志上 9:19

可拉的曾孙、以比雅撒的孙子、可利的儿子沙龙，和他的族弟兄可拉人都管理使用之工，并守会幕的门。他们的祖宗曾管理耶和华的营盘，又把守营门。

耶利米书 35:4

领到耶和华的殿，进入神人伊基大利的儿子哈难众子的屋子。那屋子在首领的屋子旁边，在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。

以西结书 44:1

他又带我回到圣地朝东的外门；那门关闭了。

使徒行传 3:11

那人正在称为所罗门的廊下，拉着彼得、约翰；众百姓一齐跑到他们那里，很觉希奇。