历代志上 6:45 - 新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子；哈沙比雅是亚玛谢的儿子；亚玛谢是希勒家的儿子；

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒迦的儿子，

中文标准译本

⁴⁵ 玛卢克是哈沙比雅的儿子， 哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒加的儿子，

和合本修订版

⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒家的儿子，

新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子；哈沙比雅是亚玛谢的儿子；亚玛谢是希勒家的儿子；

新译本

⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒家的儿子，

圣经–普通话本

⁴⁵ 玛鹿是哈沙比雅的儿子，哈沙比雅是亚玛谢的儿子，亚玛谢是希勒家的儿子，

历代志上 6:45 交叉引用

列王纪下 18:18

他们呼叫王的时候，就有希勒家的儿子家宰以利亚敬，并书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚，出来见他们。

历代志上 6:44

他们的族弟兄米拉利的子孙，在他们左边供职的有以探。以探是基示的儿子；基示是亚伯底的儿子；亚伯底是玛鹿的儿子；

历代志上 6:46

希勒家是暗西的儿子；暗西是巴尼的儿子；巴尼是沙麦的儿子；