历代志上 25:2 - 新标点和合本 上帝版2 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉都归亚萨指教,遵王的旨意唱歌。 参见章节圣经当代译本修订版2 撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉受他们的父亲亚萨指挥,照王的旨意宣讲上帝的话。 参见章节中文标准译本2 亚萨的儿子有 扎克尔、约瑟、尼坦亚和亚撒利拉; 亚萨的儿子们都在亚萨的指挥下, 亚萨受王的指示说神言。 参见章节和合本修订版2 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉,亚萨的儿子都在亚萨的指导下,遵王的指示唱歌。 参见章节新标点和合本 - 神版2 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅、亚萨利拉都归亚萨指教,遵王的旨意唱歌。 参见章节新译本2 亚萨的儿子有撒刻、约瑟、尼探雅和亚萨利拉;亚萨的儿子都归亚萨指挥,遵照王的旨意说预言。 参见章节圣经–普通话本2 亚萨的儿子撒刻、约瑟、尼探雅和雅萨利拉,由亚萨负责监督指导。亚萨要遵照王的旨意唱出上帝的信息。 参见章节 |