历代志上 20:3 - 新标点和合本 上帝版

³ 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。

圣经当代译本修订版

³ 他把城里的人带出来，命他们用锯、铁耙和斧头做工。他用同样的方式对待亚扪其他城邑的居民。之后，大卫和全军返回耶路撒冷。

中文标准译本

³ 并且把城里的居民带出来，让他们用锯子、铁镐、斧子做工；大卫对待亚扪人的各城都是这样。然后大卫和全军回耶路撒冷去了。

和合本修订版

³ 把城里的百姓拉出来，放在锯下，或铁耙下，或斧的下面；大卫待亚扪各城的居民都是如此。于是，大卫和全军都回耶路撒冷去了。

新标点和合本 - 神版

³ 将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后大卫和众军都回耶路撒冷去了。

新译本

³ 又把城里的众民拉出来，要他们用锯子、铁铲和斧子作工；大卫待亚扪各城的人都是这样。后来大卫和众民都回耶路撒冷去了。

圣经–普通话本

³ 又把城里的居民赶出来，强迫他们用锯、铁耙、斧头等干各种杂活儿。大卫用同样的方式对待亚扪的其它城镇。随后，大卫率领全军返回耶路撒冷。

历代志上 20:3 交叉引用

撒母耳记下 12:31

将城里的人拉出来，放在锯下，或铁耙下，或铁斧下，或叫他经过砖窑；大卫待亚扪各城的居民都是如此。其后，大卫和众军都回耶路撒冷去了。

列王纪上 9:21

就是以色列人不能灭尽的，所罗门挑取他们的后裔作服苦的奴仆，直到今日。

出埃及记 1:14

使他们因做苦工觉得命苦；无论是和泥，是做砖，是做田间各样的工，在一切的工上都严严地待他们。

希伯来书 11:37

被石头打死，被锯锯死，受试探，被刀杀，披着绵羊山羊的皮各处奔跑，受穷乏、患难、苦害，

约书亚记 9:23

现在你们是被咒诅的！你们中间的人必断不了作奴仆，为我上帝的殿作劈柴挑水的人。」