历代志上 2:7 - 新标点和合本 上帝版

⁷ 迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。

圣经当代译本修订版

⁷ 迦米的儿子是亚干，这亚干私藏本该毁灭之物，连累了以色列人。

中文标准译本

⁷ 迦米的儿子是亚干，他违犯了当灭之物的禁令，给以色列带来了祸患。

和合本修订版

⁷ 迦米的儿子是亚迦，他在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。

新标点和合本 - 神版

⁷ 迦米的儿子是亚干，这亚干在当灭的物上犯了罪，连累了以色列人。

新译本

⁷ 迦米的儿子是亚干；这亚干偷取了当毁灭之物，连累了以色列人。

圣经–普通话本

⁷ 心利的儿子是迦米，迦米的儿子是亚迦，亚迦就是曾因私藏本该献给上帝的战利品而给以色列人招来灾难的那个人。

历代志上 2:7 交叉引用

历代志上 2:6

谢拉的儿子是心利、以探、希幔、甲各、大拉，共五人。

历代志上 2:8

以探的儿子是亚撒利雅。

历代志上 4:1

犹大的儿子是法勒斯、希斯仑、迦米、户珥、朔巴。

申命记 13:17

那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华—你上帝的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华—你上帝眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」

申命记 7:26

可憎的物，你不可带进家去；不然，你就成了当毁灭的，与那物一样。你要十分厌恶，十分憎嫌，因为这是当毁灭的物。」

约书亚记 22:20

从前谢拉的曾孙亚干岂不是在那当灭的物上犯了罪，就有忿怒临到以色列全会众吗？那人在所犯的罪中不独一人死亡。」

约书亚记 6:18

至于你们，务要谨慎，不可取那当灭的物，恐怕你们取了那当灭的物就连累以色列的全营，使全营受咒诅。

约书亚记 7:25

约书亚说：「你为什么连累我们呢？今日耶和华必叫你受连累。」于是以色列众人用石头打死他，将石头扔在其上，又用火焚烧他所有的。