历代志上 19:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 亚扪人出来在城门前摆阵，所来的诸王另在郊野摆阵。

圣经当代译本修订版

⁹ 亚扪人在城门前列阵，来助战的诸王在郊野列阵。

中文标准译本

⁹ 亚扪人出来，在自己的城门口摆开战阵；前来的诸王，他们单独在郊外摆阵。

和合本修订版

⁹ 亚扪人出来，在城门前摆阵，前来的诸王另在郊野摆阵。

新标点和合本 - 神版

⁹ 亚扪人出来在城门前摆阵，所来的诸王另在郊野摆阵。

新译本

⁹ 亚扪人出来，在城门前摆阵；前来助阵的列王，也在田野摆阵。

圣经–普通话本

⁹ 亚扪人出城，在城门口排兵布阵，盟国的诸王则在郊外摆开阵势。

历代志上 19:9 交叉引用

撒母耳记下 10:8

亚扪人出来，在城门前摆阵；琐巴与利合的亚兰人、陀伯人，并玛迦人，另在郊野摆阵。

撒母耳记下 18:4

王向他们说：「你们以为怎样好，我就怎样行。」于是王站在城门旁，军兵或百或千地挨次出去了。

列王纪上 20:1

亚兰王便·哈达聚集他的全军，率领三十二个王，带着车马上来围攻撒马利亚；

列王纪上 20:24

王当这样行：把诸王革去，派军长代替他们，

历代志上 19:10

约押看见敌人在他前后摆阵，就从以色列军中挑选精兵，使他们对着亚兰人摆阵；

历代志上 19:8

大卫听见了，就差派约押统带勇猛的全军出去。

历代志下 13:3

有一次亚比雅率领挑选的兵四十万摆阵，都是勇敢的战士；耶罗波安也挑选大能的勇士八十万，对亚比雅摆阵。

历代志下 14:10

于是亚撒出去与他迎敌，就在玛利沙的洗法谷彼此摆阵。

以赛亚书 28:6

也作了在位上行审判者公平之灵， 并城门口打退仇敌者的力量。

耶利米书 50:42

他们拿弓和枪， 性情残忍，不施怜悯； 他们的声音像海浪匉訇。 巴比伦城啊， 他们骑马， 都摆队伍如上战场的人， 要攻击你。

约珥书 2:5

在山顶蹦跳的响声如车辆的响声， 又如火焰烧碎秸的响声， 好像强盛的民摆阵预备打仗。

撒母耳记上 17:2

扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。