历代志上 14:17 - 新标点和合本 上帝版

¹⁷ 于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 于是，大卫名扬列国，耶和华使列国都惧怕他。

中文标准译本

¹⁷ 大卫的名声传遍全地，耶和华使万国都惧怕他。

和合本修订版

¹⁷ 于是大卫的名传扬到万邦，耶和华使万国都惧怕他。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 于是大卫的名传扬到列国，耶和华使列国都惧怕他。

新译本

¹⁷ 因此大卫的名声传遍各地，耶和华使万国都惧怕他。

圣经–普通话本

¹⁷ 就这样，大卫的威名远震，主使列国都惧怕他。

历代志上 14:17 交叉引用

历代志上 14:16

大卫就遵着上帝所吩咐的，攻打非利士人的军队，从基遍直到基色。

历代志上 17:8

你无论往哪里去，我常与你同在，剪除你的一切仇敌；我必使你得大名，好像世上大大有名的人一样。

历代志下 26:8

亚扪人给乌西雅进贡。他的名声传到埃及，因他甚是强盛。

诗篇 18:44

他们一听见我的名声就必顺从我； 外邦人要投降我。

申命记 11:25

必无一人能在你们面前站立得住；耶和华—你们的上帝必照他所说的，使惧怕惊恐临到你们所踏之地的居民。

申命记 2:25

从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。」

约书亚记 6:27

耶和华与约书亚同在，约书亚的声名传扬遍地。

约书亚记 9:24

他们回答约书亚说：「因为有人实在告诉你的仆人，耶和华—你的上帝曾吩咐他的仆人摩西，把这全地赐给你们，并在你们面前灭绝这地的一切居民，所以我们为你们的缘故甚怕丧命，就行了这事。