加拉太书 4:8 - 新标点和合本 上帝版8 但从前你们不认识上帝的时候,是给那些本来不是神的作奴仆; 参见章节圣经当代译本修订版8 从前,你们不认识上帝,做那些假神的奴隶。 参见章节中文标准译本8 从前,你们不认识神的时候,固然给那些本性上不是神的做了奴仆, 参见章节和合本修订版8 但从前不认识上帝的时候,你们是给那些本来不是上帝的神明作奴隶; 参见章节新标点和合本 - 神版8 但从前你们不认识 神的时候,是给那些本来不是神的作奴仆; 参见章节新译本8 从前你们不认识 神的时候,是给那些本来不是 神的作奴仆; 参见章节圣经–普通话本8 以前你们不认识上帝时,你们受那些本质上不是“神”的东西奴役。 参见章节 |