加拉太书 4:8 - 新标点和合本 上帝版

⁸ 但从前你们不认识上帝的时候，是给那些本来不是神的作奴仆；

圣经当代译本修订版

⁸ 从前，你们不认识上帝，做那些假神的奴隶。

中文标准译本

⁸ 从前，你们不认识神的时候，固然给那些本性上不是神的做了奴仆，

和合本修订版

⁸ 但从前不认识上帝的时候，你们是给那些本来不是上帝的神明作奴隶；

新标点和合本 - 神版

⁸ 但从前你们不认识　神的时候，是给那些本来不是神的作奴仆；

新译本

⁸ 从前你们不认识　神的时候，是给那些本来不是　神的作奴仆；

圣经–普通话本

⁸ 以前你们不认识上帝时，你们受那些本质上不是“神”的东西奴役。

加拉太书 4:8 交叉引用

历代志下 13:9

你们不是驱逐耶和华的祭司亚伦的后裔和利未人吗？不是照着外邦人的恶俗为自己立祭司吗？无论何人牵一只公牛犊、七只公绵羊将自己分别出来，就可作虚无之神的祭司。

出埃及记 5:2

法老说：「耶和华是谁，使我听他的话，容以色列人去呢？我不认识耶和华，也不容以色列人去！」

以赛亚书 37:19

将列国的神像都扔在火里；因为他本不是神，乃是人手所造的，是木头、石头的，所以灭绝他。

耶利米书 10:25

愿你将忿怒倾在不认识你的列国中， 和不求告你名的各族上； 因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝， 把他的住处变为荒场。

耶利米书 16:20

人岂可为自己制造神呢？ 其实这不是神。

耶利米书 2:11

岂有一国换了他的神吗？ 其实这不是神！ 但我的百姓将他们的荣耀换了那无益的神。

耶利米书 5:7

我怎能赦免你呢？ 你的儿女离弃我， 又指着那不是神的起誓。 我使他们饱足， 他们就行奸淫， 成群地聚集在娼妓家里。

约翰福音 1:10

他在世界，世界也是借着他造的，世界却不认识他。

使徒行传 14:12

于是称巴拿巴为宙斯，称保罗为希耳米，因为他说话领首。

使徒行传 17:23

我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着『未识之神』。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们。

罗马书 1:23

将不能朽坏之上帝的荣耀变为偶像，仿佛必朽坏的人和飞禽、走兽、昆虫的样式。

罗马书 1:28

他们既然故意不认识上帝，上帝就任凭他们存邪僻的心，行那些不合理的事；

哥林多前书 1:21

世人凭自己的智慧，既不认识上帝，上帝就乐意用人所当作愚拙的道理拯救那些信的人；这就是上帝的智慧了。

哥林多前书 12:2

你们作外邦人的时候，随事被牵引，受迷惑，去服事那哑巴偶像，这是你们知道的。

哥林多前书 8:4

论到吃祭偶像之物，我们知道偶像在世上算不得什么，也知道上帝只有一位，再没有别的上帝。

加拉太书 4:3

我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。

以弗所书 4:18

他们心地昏昧，与上帝所赐的生命隔绝了，都因自己无知，心里刚硬；

帖撒罗尼迦前书 1:9

因为他们自己已经报明我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像，归向上帝，要服事那又真又活的上帝，

帖撒罗尼迦前书 4:5

不放纵私欲的邪情，像那不认识上帝的外邦人。

帖撒罗尼迦后书 1:8

要报应那不认识上帝和那不听从我主耶稣福音的人。

约书亚记 24:15

若是你们以事奉耶和华为不好，今日就可以选择所要事奉的：是你们列祖在大河那边所事奉的神呢？是你们所住这地的亚摩利人的神呢？至于我和我家，我们必定事奉耶和华。」

约书亚记 24:2

约书亚对众民说：「耶和华—以色列的上帝如此说：『古时你们的列祖，就是亚伯拉罕和拿鹤的父亲他拉，住在大河那边事奉别神，

彼得前书 4:3

因为往日随从外邦人的心意行邪淫、恶欲、醉酒、荒宴、群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。

约翰一书 3:1

你看父赐给我们是何等的慈爱，使我们得称为上帝的儿女；我们也真是他的儿女。世人所以不认识我们，是因未曾认识他。