加拉太书 4:31 - 新标点和合本 上帝版

³¹ 弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

圣经当代译本修订版

³¹ 弟兄姊妹，这样看来，我们不是婢女的儿女，而是主母的儿女。

中文标准译本

³¹ 因此，弟兄们，我们不是女仆的儿女，而是自由女人的儿女。

和合本修订版

³¹ 弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，而是自由妇人的儿女了。

新标点和合本 - 神版

³¹ 弟兄们，这样看来，我们不是使女的儿女，乃是自主妇人的儿女了。

新译本

³¹ 所以，弟兄们，我们不是婢女的儿女，而是自由的妇人的儿女了。

圣经–普通话本

³¹ 因此，兄弟姐妹们，我们不是女奴的儿女，我们是自由女子的儿女。

加拉太书 4:31 交叉引用

约翰福音 8:36

所以天父的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。

加拉太书 4:22

因为律法上记着，亚伯拉罕有两个儿子，一个是使女生的，一个是自主之妇人生的。

加拉太书 4:30

然而经上是怎么说的呢？是说：「把使女和她儿子赶出去！因为使女的儿子不可与自主妇人的儿子一同承受产业。」

加拉太书 5:1

基督释放了我们，叫我们得以自由。所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。

加拉太书 5:13

弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。