加拉太书 3:11 - 新标点和合本 上帝版

¹¹ 没有一个人靠着律法在上帝面前称义，这是明显的；因为经上说：「义人必因信得生。」

圣经当代译本修订版

¹¹ 非常明显，没有人能靠遵行律法在上帝面前被称为义人，因为圣经上说：“义人必靠信心而活。”

中文标准译本

¹¹ 所以，明显地没有人能藉着律法在神面前被称为义，因为经上说：“义人将因信而活。”

和合本修订版

¹¹ 没有一个人靠着律法在上帝面前称义，这是明显的，因为经上说：“义人必因信得生。”

新标点和合本 - 神版

¹¹ 没有一个人靠着律法在　神面前称义，这是明显的；因为经上说：「义人必因信得生。」

新译本

¹¹ 很明显，在　神面前，没有一个人可以靠着律法称义，因为“义人必因信得生”。

圣经–普通话本

¹¹ 现在很清楚，因为没有人靠遵守律法而得到上帝的认可，正如《经》上所说: “得到上帝认可的人凭信仰而得生。”

加拉太书 3:11 交叉引用

列王纪上 8:46

「你的民若得罪你（世上没有不犯罪的人），你向他们发怒，将他们交给仇敌掳到仇敌之地，或远或近，

约伯记 40:4

我是卑贱的！我用什么回答你呢？ 只好用手捂口。

约伯记 42:6

因此我厌恶自己， 在尘土和炉灰中懊悔。

约伯记 9:3

若愿意与他争辩， 千中之一也不能回答。

诗篇 143:2

求你不要审问仆人； 因为在你面前，凡活着的人没有一个是义的。

诗篇 19:12

谁能知道自己的错失呢？ 愿你赦免我隐而未现的过错。

传道书 7:20

时常行善而不犯罪的义人，世上实在没有。

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

以赛亚书 6:5

那时我说：「祸哉！我灭亡了！因为我是嘴唇不洁的人，又住在嘴唇不洁的民中，又因我眼见大君王—万军之耶和华。」

以赛亚书 64:6

我们都像不洁净的人； 所有的义都像污秽的衣服。 我们都像叶子渐渐枯干； 我们的罪孽好像风把我们吹去。

哈巴谷书 2:4

迦勒底人自高自大，心不正直； 惟义人因信得生。

罗马书 1:17

因为上帝的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：「义人必因信得生。」

加拉太书 2:16

既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督，连我们也信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不因行律法称义；因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。

希伯来书 10:38

只是义人必因信得生。 他若退后，我心里就不喜欢他。

雅各书 1:27

在上帝我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看顾在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。

雅各书 3:2

原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。

启示录 5:9

他们唱新歌，说： 你配拿书卷， 配揭开七印； 因为你曾被杀， 用自己的血 从各族、各方、各民、各国中买了人来， 叫他们归于上帝，