利未记 4:27 - 新标点和合本 上帝版

²⁷ 「民中若有人行了耶和华所吩咐不可行的什么事，误犯了罪，

圣经当代译本修订版

²⁷ “平民若无意中触犯耶和华的任何诫命，也是犯罪。

中文标准译本

²⁷ “如果这地的百姓有一个人无意中犯了罪，做了耶和华诫命中不可做的任何一件事，因而有了罪责，

和合本修订版

²⁷ “这地的百姓若有人无意中犯罪，在任何事上犯了一条耶和华所吩咐的禁令，而有了罪，

新标点和合本 - 神版

²⁷ 「民中若有人行了耶和华所吩咐不可行的什么事，误犯了罪，

新译本

²⁷ “如果那地的居民中有人无意犯了罪，行了一件耶和华吩咐不可行的事，他就有罪。

圣经–普通话本

²⁷ “‘如果犯罪的是一般平民，他无意中违反了主的诫命，

利未记 4:27 交叉引用

诗篇 19:13

求你拦阻仆人不犯任意妄为的罪， 不容这罪辖制我， 我便完全，免犯大罪。

出埃及记 12:49

本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。」

以西结书 45:17

王的本分是在节期、月朔、安息日，就是以色列家一切的节期，奉上燔祭、素祭、奠祭。他要预备赎罪祭、素祭、燔祭，和平安祭，为以色列家赎罪。」

以西结书 45:20

本月初七日也要为误犯罪的和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。

利未记 4:13

「以色列全会众若行了耶和华所吩咐不可行的什么事，误犯了罪，是隐而未现、会众看不出来的，

利未记 4:2

「你晓谕以色列人说：若有人在耶和华所吩咐不可行的什么事上误犯了一件，

利未记 4:22

「官长若行了耶和华—他上帝所吩咐不可行的什么事，误犯了罪，

利未记 5:17

「若有人犯罪，行了耶和华所吩咐不可行的什么事，他虽然不知道，还是有了罪，就要担当他的罪孽；

利未记 9:15

他奉上百姓的供物，把那给百姓作赎罪祭的公山羊宰了，为罪献上，和先献的一样；

民数记 15:16

你们并与你们同居的外人当有一样的条例，一样的典章。」

民数记 15:22

「你们有错误的时候，不守耶和华所晓谕摩西的这一切命令，

民数记 15:27

「若有一个人误犯了罪，他就要献一岁的母山羊作赎罪祭。

民数记 15:29

以色列中的本地人和寄居在他们中间的外人，若误行了什么事，必归一样的条例。

民数记 5:6

「你晓谕以色列人说：无论男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和华，那人就有了罪。