利未记 4:12 - 新标点和合本 上帝版

¹² 就是全公牛，要搬到营外洁净之地、倒灰之所，用火烧在柴上。

中文标准译本

¹² 就是公牛其余的一切，都要带到营地外洁净之地倒灰烬的地方，然后在木柴上用火焚烧，在倒灰烬的地方烧掉。

和合本修订版

¹² 就是全公牛，要搬到营外清洁的地方倒灰之处，放在柴上用火焚烧。

新标点和合本 - 神版

¹² 就是全公牛，要搬到营外洁净之地、倒灰之所，用火烧在柴上。

新译本

¹² 就是整头公牛，要搬到营外洁净的地方，倒坛灰的地方，放在柴上用火焚烧，就在倒坛灰的地方焚烧。

圣经–普通话本

¹² 都要带到营外专为洁净而设的倒灰的地方，用木柴点火烧掉。

利未记 4:12 交叉引用

出埃及记 29:14

只是公牛的皮、肉、粪都要用火烧在营外。这牛是赎罪祭。

以西结书 43:21

你又要将那作赎罪祭的公牛犊烧在殿外、圣地之外预定之处。

利未记 13:46

灾病在他身上的日子，他便是不洁净；他既是不洁净，就要独居营外。」

利未记 16:27

作赎罪祭的公牛和公山羊的血既带入圣所赎罪，这牛羊就要搬到营外，将皮、肉、粪用火焚烧。

利未记 4:21

他要把牛搬到营外烧了，像烧头一个牛一样；这是会众的赎罪祭。

利未记 6:23

祭司的素祭都要烧了，却不可吃。」

利未记 6:30

凡赎罪祭，若将血带进会幕在圣所赎罪，那肉都不可吃，必用火焚烧。」

利未记 6:4

他既犯了罪，有了过犯，就要归还他所抢夺的，或是因欺压所得的，或是人交付他的，或是人遗失他所捡的物，

利未记 8:17

惟有公牛，连皮带肉并粪，用火烧在营外，都是照耶和华所吩咐摩西的。

利未记 9:11

又用火将肉和皮烧在营外。

民数记 15:35

耶和华吩咐摩西说：「总要把那人治死；全会众要在营外用石头把他打死。」

民数记 19:3

交给祭司以利亚撒；他必牵到营外，人就把牛宰在他面前。

民数记 19:5

人要在他眼前把这母牛焚烧；牛的皮、肉、血、粪都要焚烧。

民数记 5:3

无论男女都要使他们出到营外，免得污秽他们的营；这营是我所住的。」

希伯来书 13:11

原来牲畜的血被大祭司带入圣所作赎罪祭；牲畜的身子被烧在营外。