利未记 4:10 - 新标点和合本 上帝版

¹⁰ 与平安祭公牛上所取的一样；祭司要把这些烧在燔祭的坛上。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 正如取出平安祭牲的脂肪一样。他要将这一切放在燔祭坛上焚烧。

中文标准译本

¹⁰ 就像从平安祭所献的公牛取出那样。祭司要在燔祭坛上把这些烧献为烟。

和合本修订版

¹⁰ 正如从平安祭的牛身上所取的，祭司要把这些烧在燔祭坛上。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 与平安祭公牛上所取的一样；祭司要把这些烧在燔祭的坛上。

新译本

¹⁰ 正如从平安祭的公牛取出来的一样。祭司要把这些焚烧在燔祭坛上。

圣经–普通话本

¹⁰ 由祭司奉献到献烧化祭的祭坛上烧化，方法同献平安祭的牛一样。

利未记 4:10 交叉引用

利未记 3:3

从平安祭中，将火祭献给耶和华，也要把盖脏的脂油和脏上所有的脂油，

利未记 4:11

公牛的皮和所有的肉，并头、腿、脏、腑、粪，

利未记 4:9

并两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，与肝上的网子和腰子，一概取下，