利未记 26:19 - 新标点和合本 上帝版19 我必断绝你们因势力而有的骄傲,又要使覆你们的天如铁,载你们的地如铜。 参见章节圣经当代译本修订版19 我要重挫你们的傲气,使你们头上的天如铁,脚下的地如铜。 参见章节中文标准译本19 我将打碎你们强势的骄傲,使你们的天空如铁,土地如铜。 参见章节和合本修订版19 我必粉碎你们因势力而有的骄傲,又要使你们的天坚如铁,地硬如铜。 参见章节新标点和合本 - 神版19 我必断绝你们因势力而有的骄傲,又要使覆你们的天如铁,载你们的地如铜。 参见章节新译本19 我必粉碎你们夸耀的力量;我要使你们的天像铁,你们的地像铜; 参见章节圣经–普通话本19 我要摧毁你们引以为傲的国力,使你们四野干旱,颗粒无收。 参见章节 |