利未记 26:1 - 新标点和合本 上帝版

¹ 「你们不可做什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华—你们的上帝。

圣经当代译本修订版

¹ “你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

中文标准译本

¹ “你们不可为自己制造无用的偶像，不可为自己竖立雕像或石柱，也不可在你们的地上安放石雕，向它下拜；我是耶和华你们的神。

和合本修订版

¹ “你们不可为自己造虚无的神明，不可竖立雕刻的偶像或柱像，也不可在你们的地上安放石像，向它跪拜，因为我是耶和华－你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

¹ 「你们不可做什么虚无的神像，不可立雕刻的偶像或是柱像，也不可在你们的地上安什么錾成的石像，向它跪拜，因为我是耶和华－你们的　神。

新译本

¹ “你们不可为自己做偶像，不可为自己立雕像或神柱，也不可在你们的境内安置石像，向它跪拜；因为我是耶和华你们的　神。

圣经–普通话本

¹ 主说: “你们不可为自己造偶像，不可在你们的国土上竖立雕像、柱像或雕塑的石柱去伏身崇拜。我是主，是你们的上帝。

利未记 26:1 交叉引用

列王纪下 17:10

在各高冈上、各青翠树下立柱像和木偶；

列王纪下 17:16

离弃耶和华—他们上帝的一切诫命，为自己铸了两个牛犊的像，立了亚舍拉，敬拜天上的万象，事奉巴力，

列王纪下 17:8

随从耶和华在他们面前所赶出外邦人的风俗和以色列诸王所立的条规。

诗篇 78:58

因他们的邱坛惹了他的怒气； 因他们雕刻的偶像触动他的愤恨。

诗篇 97:7

愿一切事奉雕刻的偶像、 靠虚无之神自夸的，都蒙羞愧。 万神哪，你们都当拜他。

出埃及记 20:2

「我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

出埃及记 20:23

你们不可做什么神像与我相配，不可为自己做金银的神像。

出埃及记 23:24

你不可跪拜他们的神，不可事奉他，也不可效法他们的行为，却要把神像尽行拆毁，打碎他们的柱像。

出埃及记 34:17

「不可为自己铸造神像。

以赛亚书 2:20

到那日，人必将为拜而造的金偶像、银偶像 抛给田鼠和蝙蝠。

利未记 19:4

你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华—你们的上帝。

利未记 25:55

因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华—你们的上帝。」

利未记 7:33

亚伦子孙中，献平安祭牲血和脂油的，要得这右腿为分；

民数记 33:52

就要从你们面前赶出那里所有的居民，毁灭他们一切錾成的石像和他们一切铸成的偶像，又拆毁他们一切的邱坛。

使徒行传 17:29

我们既是上帝所生的，就不当以为上帝的神性像人用手艺、心思所雕刻的金、银、石。

申命记 27:15

「『有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所做的，在暗中设立，那人必受咒诅！』百姓都要答应说：『阿们！』

申命记 5:6

「『我是耶和华—你的上帝，曾将你从埃及地为奴之家领出来。

启示录 22:15

城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，并一切喜好说谎言、编造虚谎的。

士师记 18:30

但人就为自己设立那雕刻的像。摩西的孙子、革舜的儿子约拿单，和他的子孙作但支派的祭司，直到那地遭掳掠的日子。