Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 25:39 - 新标点和合本 上帝版

39 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏,将自己卖给你,不可叫他像奴仆服事你。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

39 “如果你们的同胞穷得把自己卖给你们,不可把他当作奴隶,

参见章节 复制

中文标准译本

39 “如果你身边的弟兄贫穷,把自己卖给了你,你不可奴役他,使他做奴隶的工作。

参见章节 复制

和合本修订版

39 “你的弟兄在你那里若渐渐贫穷,将自己卖给你,你不可叫他像奴仆服事你。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

39 「你的弟兄若在你那里渐渐穷乏,将自己卖给你,不可叫他像奴仆服事你。

参见章节 复制

新译本

39 “你的兄弟在你那里若是贫穷了,卖身给你,你不可逼他作奴仆的工作。

参见章节 复制

圣经–普通话本

39 “如果你的族人因穷困而卖身给你,你不可把他当作奴仆看待。

参见章节 复制




利未记 25:39
16 交叉引用  

惟有以色列人,所罗门不使他们作奴仆,乃是作他的战士、臣仆、统领、军长、车兵长、马兵长。


有一个先知门徒的妻哀求以利沙说:「你仆人—我丈夫死了,他敬畏耶和华是你所知道的。现在有债主来,要取我两个儿子作奴仆。」


如今你们又有意强逼犹大人和耶路撒冷人作你们的奴婢,你们岂不也有得罪耶和华—你们上帝的事吗?


我们的身体与我们弟兄的身体一样;我们的儿女与他们的儿女一般。现在我们将要使儿女作人的仆婢,我们的女儿已有为婢的;我们并无力拯救,因为我们的田地、葡萄园已经归了别人。」


使他们因做苦工觉得命苦;无论是和泥,是做砖,是做田间各样的工,在一切的工上都严严地待他们。


你若买希伯来人作奴仆,他必服事你六年;第七年他可以自由,白白地出去。


若太阳已经出来,就为他有流血的罪。贼若被拿,总要赔还。若他一无所有,就要被卖,顶他所偷的物。


因为有多国和大君王必使迦勒底人作奴仆;我也必照他们的行为,按他们手所做的报应他们。」


列国都必服事他和他的儿孙,直到他本国遭报的日期来到。那时,多国和大君王要使他作他们的奴仆。


万军之耶和华说:「到那日,我必从你颈项上折断仇敌的轭,扭开他的绳索;外邦人不得再使你作他们的奴仆。


『你的一个希伯来弟兄若卖给你,服事你六年,到第七年你们各人就要任他自由出去。』只是你们列祖不听从我,也不侧耳而听。


西底家王与耶路撒冷的众民立约,要向他们宣告自由,叫各人任他希伯来的仆人和婢女自由出去,谁也不可使他的一个犹大弟兄作奴仆。(此后,有耶和华的话临到耶利米。)


你们要将他们遗留给你们的子孙为产业,要永远从他们中间拣出奴仆;只是你们的弟兄以色列人,你们不可严严地辖管。


因为他没有什么偿还之物,主人吩咐把他和他妻子儿女,并一切所有的都卖了偿还。


跟着我们:

广告


广告