利未记 25:37 - 新标点和合本 上帝版

³⁷ 你借钱给他，不可向他取利；借粮给他，也不可向他多要。

圣经当代译本修订版

³⁷ 你们借钱给他，不可收取利息；借粮给他，不可谋利。

中文标准译本

³⁷ 你借钱给他，不可收取利息；借粮给他，不可贪图利益。

和合本修订版

³⁷ 你不可为了利息借钱给他，也不可为了高利而借粮。

新标点和合本 - 神版

³⁷ 你借钱给他，不可向他取利；借粮给他，也不可向他多要。

新译本

³⁷ 你借钱给他，不可向他取利息；借粮给他，也不可要他多还。

圣经–普通话本

³⁷ 无论借给他钱或物都不可索取利息。

利未记 25:37 交叉引用

以赛亚书 24:2

那时百姓怎样，祭司也怎样； 仆人怎样，主人也怎样； 婢女怎样，主母也怎样； 买物的怎样，卖物的也怎样； 放债的怎样，借债的也怎样； 取利的怎样，出利的也怎样。

耶利米书 15:10

我的母亲哪，我有祸了！因你生我作为遍地相争相竞的人。我素来没有借贷与人，人也没有借贷与我，人人却都咒骂我。

以西结书 22:12

在你中间有为流人血受贿赂的；有向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要的。且因贪得无厌，欺压邻舍夺取财物，竟忘了我。这是主耶和华说的。

利未记 25:36

不可向他取利，也不可向他多要；只要敬畏你的上帝，使你的弟兄与你同住。

利未记 25:38

我是耶和华—你们的上帝，曾领你们从埃及地出来，为要把迦南地赐给你们，要作你们的上帝。」