利未记 25:15 - 新标点和合本 上帝版

¹⁵ 你要按禧年以后的年数向邻舍买；他也要按年数的收成卖给你。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 买卖双方要按照距下个禧年的年数和收成的年数定价。

中文标准译本

¹⁵ 你要按禧年之后的年数向邻人购买，他也要按收成的年数卖给你。

和合本修订版

¹⁵ 你要按照禧年后的年数向邻舍买；他要按照可收成的年数卖给你；

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 你要按禧年以后的年数向邻舍买；他也要按年数的收成卖给你。

新译本

¹⁵ 你要按照下一个禧年以前还剩余的年数向邻舍买；他也要按照这年数可得的出产价值卖给你。

圣经–普通话本

¹⁵ 你买别人的产业，价格要根据成交时距上次禧年的年数多少而定。对方把产业卖给你，价格也要依距下一禧年之间有收成的年数多少而定。

利未记 25:15 交叉引用

利未记 25:14

你若卖什么给邻舍，或是从邻舍的手中买什么，彼此不可亏负。

利未记 25:16

年岁若多，要照数加添价值；年岁若少，要照数减去价值，因为他照收成的数目卖给你。

腓立比书 4:5

当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。