Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




利未记 25:10 - 新标点和合本 上帝版

10 第五十年,你们要当作圣年,在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年,各人要归自己的产业,各归本家。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

10 你们要以这一年为圣年,向境内所有居民宣告自由。这一年将成为你们的禧年。你们要各归祖业,各回本家。

参见章节 复制

中文标准译本

10 你们要把第五十年分别为圣,在全地向所有的居民宣告自由。这是你们的禧年,你们各人要回归自己的地业,回归自己的家族。

参见章节 复制

和合本修订版

10 你们要以第五十年为圣年,在全地向所有的居民宣告自由。这是你们的禧年,各人的产业要归还自己,各人要归回自己的家。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

10 第五十年,你们要当作圣年,在遍地给一切的居民宣告自由。这年必为你们的禧年,各人要归自己的产业,各归本家。

参见章节 复制

新译本

10 你们要把第五十年分别为圣,向全地所有居民宣布自由;这一年是你们的禧年,你们各人要归回自己的地业,归回自己的父家。

参见章节 复制

圣经–普通话本

10 尊第五十年为圣。你们要向全体民众宣布这一年是他们回归自由的日子,你们要把它称为禧年。每个人都将重新得到自己原有的财产,每个人都可以归回自己的本族。

参见章节 复制




利未记 25:10
30 交叉引用  

在你们中间凡作他子民的,可以上犹大的耶路撒冷,在耶路撒冷重建耶和华—以色列上帝的殿(只有他是上帝)。愿上帝与这人同在。


他为受屈的伸冤, 赐食物与饥饿的。 耶和华释放被囚的;


「我是耶和华—你的上帝,曾将你从埃及地为奴之家领出来。


对那被捆绑的人说:出来吧! 对那在黑暗的人说:显露吧! 他们在路上必得饮食, 在一切净光的高处必有食物。


因为,报仇之日在我心中; 救赎我民之年已经来到。


所有立约的首领和众民就任他的仆人婢女自由出去,谁也不再叫他们作奴仆。大家都顺从,将他们释放了;


西底家王与耶路撒冷的众民立约,要向他们宣告自由,叫各人任他希伯来的仆人和婢女自由出去,谁也不可使他的一个犹大弟兄作奴仆。(此后,有耶和华的话临到耶利米。)


倘若王将一分产业赐给他的臣仆,就成了他臣仆的产业;到自由之年仍要归与王。至于王的产业,必归与他的儿子。


第五十年要作为你们的禧年。这年不可耕种;地中自长的,不可收割;没有修理的葡萄树也不可摘取葡萄。


「这禧年,你们各人要归自己的地业。


到了禧年,他和他儿女要离开你,一同出去归回本家,到他祖宗的地业那里去。


他若不这样被赎,到了禧年,要和他的儿女一同出去。


叫我们既从仇敌手中被救出来,


主就是那灵;主的灵在哪里,那里就得以自由。


这夏甲二字是指着阿拉伯的西奈山,与现在的耶路撒冷同类,因耶路撒冷和她的儿女都是为奴的。


弟兄们,你们蒙召是要得自由,只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会,总要用爱心互相服事。


你们虽是自由的,却不可借着自由遮盖恶毒,总要作上帝的仆人。


跟着我们:

广告


广告