利未记 24:14 - 新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上；全会众就要用石头打死他。

圣经当代译本修订版

¹⁴ “把那亵渎圣名的人带到营外，所有听见的人都把手放在他头上，然后全体会众要用石头打死他。

中文标准译本

¹⁴ “你把那咒骂神的人带到营地外，让所有听见的人都按手在他头上，然后全体会众要用石头砸死他。

和合本修订版

¹⁴ “把那诅咒的人带到营外。凡听见的人都要把手放在他头上，全会众要用石头打死他。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「把那咒诅圣名的人带到营外。叫听见的人都放手在他头上；全会众就要用石头打死他。

新译本

¹⁴ “把那咒诅圣名的人拉出营外，听见的人都按手在他头上。然后全体会众要扔石头打死他。

圣经–普通话本

¹⁴ “你把那诅咒我的人带到营外，让所有听见他诅咒的人都用手按在他的头上，然后，全体会众要用石头把他打死。

利未记 24:14 交叉引用

列王纪上 21:10

又叫两个匪徒坐在拿伯对面，作见证告他说：『你谤渎上帝和王了』；随后就把他拉出去用石头打死。」

利未记 13:46

灾病在他身上的日子，他便是不洁净；他既是不洁净，就要独居营外。」

利未记 20:2

「你还要晓谕以色列人说：凡以色列人，或是在以色列中寄居的外人，把自己的儿女献给摩洛的，总要治死他；本地人要用石头把他打死。

利未记 20:27

「无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。」

利未记 24:13

耶和华晓谕摩西说：

约翰福音 8:59

于是他们拿石头要打他；耶稣却躲藏，从殿里出去了。

申命记 17:5

你就要将行这恶事的男人或女人拉到城门外，用石头将他打死。

申命记 17:7

见证人要先下手，然后众民也下手将他治死。这样，就把那恶从你们中间除掉。

申命记 21:21

本城的众人就要用石头将他打死。这样，就把那恶从你们中间除掉，以色列众人都要听见害怕。」

申命记 22:21

就要将女子带到她父家的门口，本城的人要用石头将她打死；因为她在父家行了淫乱，在以色列中做了丑事。这样，就把那恶从你们中间除掉。

约书亚记 7:25

约书亚说：「你为什么连累我们呢？今日耶和华必叫你受连累。」于是以色列众人用石头打死他，将石头扔在其上，又用火焚烧他所有的。