利未记 23:25 - 新标点和合本 上帝版

²⁵ 什么劳碌的工都不可做；要将火祭献给耶和华。」

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们不可做日常工作，要献火祭给耶和华。”

中文标准译本

²⁵ 任何日常工作都不可做；要把火祭献给耶和华。”

和合本修订版

²⁵ 任何劳动的工都不可做；要将火祭献给耶和华。”

新标点和合本 - 神版

²⁵ 什么劳碌的工都不可做；要将火祭献给耶和华。」

新译本

²⁵ 甚么劳碌的工你们都不可作；你们要献火祭给耶和华。”

圣经–普通话本

²⁵ 你们在这天不可做工，要向主献上食祭。’”

利未记 23:25 交叉引用

以斯拉记 3:6

从七月初一日起，他们就向耶和华献燔祭。但耶和华殿的根基尚未立定。

利未记 23:21

当这日，你们要宣告圣会；什么劳碌的工都不可做。这在你们一切的住处作为世世代代永远的定例。

利未记 23:26

耶和华晓谕摩西说：

利未记 23:35

第一日当有圣会，什么劳碌的工都不可做。

利未记 23:7

第一日当有圣会，什么劳碌的工都不可做；